walk
in Vietnamese Đi bộ
BrE /wɔːk/ AmE /wɔːk/
verb en → vi
past walked pp walked ing walking
Đi bộ
to move on foot at a steady pace, using your legs
- walk to somewhere
- walk around
Collocations walk the dog · walk home
-
I usually walk to work.
Tôi thường đi bộ đến nơi làm việc.
-
Let's walk around the park.
Hãy đi dạo quanh công viên.
Dẫn đi bộ, dẫn đường
to lead someone somewhere by walking with them
- walk somebody to somewhere
Collocations walk a child to school · walk someone to the door
-
She walked her daughter to the bus stop.
Cô ấy dẫn con gái đến bến xe buýt.
Di chuyển theo cách nào đó
to move in a particular way, especially because of how you feel or what is happening around you
- walk quickly/slowly
Collocations walk nervously · walk confidently
-
He walked slowly, looking at the flowers.
Anh ấy đi chậm rãi, nhìn những bông hoa.
Luyện đi bộ, tập đi
to practice walking in a particular way or to train someone to walk in that way
- walk somebody/something
Collocations walk a horse · walk a baby
-
The trainer walks the new horses every day.
Huấn luyện viên tập cho những con ngựa mới đi hàng ngày.
Di chuyển xung quanh để tìm kiếm hoặc xem xét
to move around in a place, especially to look at things or find something
- walk around
Collocations walk the aisles · walk the streets
-
She walked around the store, looking for a gift.
Cô ấy đi dạo quanh cửa hàng, tìm kiếm một món quà.
Di chuyển theo hàng hoặc nhóm
to move in a line or group, especially as part of a ceremony or parade
- walk in a line/group
Collocations walk in procession · walk in formation
-
The soldiers walked in formation during the parade.
Những người lính di chuyển trong hàng ngũ trong lễ duyệt binh.
Luyện tập động tác hoặc bài nhảy
to practice a routine or dance steps, especially in preparation for a performance
- walk through
Collocations walk through the routine · walk through the dance steps
-
The dancers walked through their routine before going on stage.
Những người nhảy múa đã luyện tập động tác của mình trước khi lên sân khấu.
Di chuyển vòng quanh hoặc đi lại vì lo lắng hoặc suy nghĩ
to move around in a circle or back and forth, especially because you are worried or thinking about something
- walk around
Collocations walk the floor · walk back and forth
-
He walked around the room, thinking about his next move.
Anh ấy đi lại trong phòng, suy nghĩ về bước tiếp theo.
Phrasal verbs
Đi khỏi, bỏ đi
-
She walked away from the argument.
Cô ấy đã bỏ đi khỏi cuộc tranh cãi.
Ra đi, bỏ đi vì thất vọng
-
The audience walked out during the performance.
Khán giả đã ra về trong khi buổi biểu diễn đang diễn ra.
Vào, bước vào
-
He walked into the room without knocking.
Anh ấy đã bước vào phòng mà không gõ cửa.
Đi khỏi, bỏ đi
-
She walked off the stage after her performance.
Cô ấy đã rời sân khấu sau buổi biểu diễn.
Bỏ rơi, bỏ đi
-
He walked out on his family.
Anh ấy đã bỏ rơi gia đình.
Idioms
Duy trì sự cân bằng, giữ đúng đường lối
-
He has to walk the line between work and family.
Anh ấy phải duy trì sự cân bằng giữa công việc và gia đình.
Thể hiện cảm giác của ai đó, trải qua những gì họ đã trải qua
-
You can't really understand until you've walked in her shoes.
Bạn không thể thực sự hiểu cho đến khi bạn đã trải qua những gì cô ấy đã trải qua.
Hành động đúng với lời nói, làm điều mình nói
-
He always walks the talk.
Anh ấy luôn hành động đúng với những gì anh ấy nói.