wait
in Vietnamese Chờ đợi, hoãn lại
BrE /weɪt/ AmE /weɪt/
verb en → vi
past waited pp waited ing waiting
Chờ đợi, hoãn lại
to not do something until a later time or until something else happens
- wait for sth/sb
- wait to do sth
Collocations wait for the bus · wait to see what happens
-
We'll wait until everyone arrives.
Chúng ta sẽ chờ cho đến khi mọi người tới.
Chờ đợi, xếp hàng chờ
to stand in a line with other people who are waiting for something or someone
- wait in line/queue
Collocations wait in a queue at the bank · wait in line for tickets
-
I had to wait in line for an hour.
Tôi phải xếp hàng chờ một giờ.
Chờ đợi, hoãn quyết định
to not make a decision or do something until you have more information or time to think about it
- wait and see
Collocations wait for more information · wait to make a decision
-
Let's wait and see what happens.
Hãy chờ xem điều gì sẽ xảy ra.
Chờ đợi, mong chờ
to expect something to happen or someone to arrive
- wait for sth/sb
Collocations wait for the results · wait for a call
-
We are waiting for your reply.
Chúng tôi đang chờ phản hồi của bạn.
Chờ đợi, hoãn lại cho đến khi sẵn sàng
to not do something until you feel ready or prepared to do it
- wait to do sth
Collocations wait until you're ready · wait before making a decision
-
I'm going to wait until I feel more confident.
Tôi sẽ chờ cho đến khi cảm thấy tự tin hơn.
Phrasal verbs
Phục vụ, chăm sóc
-
The waiter was waiting on us.
Nhân viên phục vụ đang chăm sóc chúng tôi.
Chờ đợi cho đến khi kết thúc
-
We decided to wait out the storm.
Chúng tôi quyết định chờ cho đến khi cơn bão qua đi.
Đợi thức, không ngủ
-
I waited up for you.
Tôi đã đợi thức cho đến khi bạn về.
Chờ đợi, lảng vảng
-
He was just waiting around for something to happen.
Anh ta chỉ đang chờ đợi và lảng vảng cho đến khi có điều gì xảy ra.
Đợi thức cho ai đó
-
I waited up for my friend.
Tôi đã đợi thức cho đến khi bạn tôi về.
Idioms
Chờ xem điều gì sẽ xảy ra
-
Let's wait and see what happens.
Hãy chờ xem điều gì sẽ xảy ra.
Chờ đợi cơ hội, sẵn sàng thay thế
-
She's waiting in the wings to take over.
Cô ấy đang chờ đợi cơ hội để nắm quyền.
Phục vụ ai đó tận tình, chu đáo
-
They waited on him hand and foot.
Họ phục vụ anh ta tận tình và chu đáo.