Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

vote

S2 W1

in Vietnamese Bầu cử, bỏ phiếu

BrE /vəʊt/ AmE /voʊt/

verb / noun en → vi

past voted pp voted ing voting

1 VOTE (ACTION) [intransitive, T + obj] A2

Bầu cử, bỏ phiếu

to formally choose someone for a position or to decide something by voting

  • vote (for somebody/something)
  • vote on something

Collocations vote for a candidate · vote in an election

  • She voted for the Labour Party.

    Cô ấy đã bỏ phiếu cho Đảng Lao động.

  • The committee will vote on the proposal tomorrow.

    Ban chấp hành sẽ bỏ phiếu về đề xuất vào ngày mai.

2 VOTE (ACTION) [intransitive] A2

Bày tỏ ý kiến, biểu quyết

to express an opinion in a formal way

  • vote on something

Collocations vote on a motion · vote in favor of something

  • The members voted on the new rules.

    Các thành viên đã biểu quyết về quy định mới.

3 VOTE (ACTION) [transitive] B1

Chọn, bầu chọn

to choose something by voting

  • vote somebody/something

Collocations vote someone into office · vote a candidate out of the race

  • They voted him as their leader.

    Họ đã bầu chọn anh ấy làm lãnh đạo của họ.

4 VOTE (ACTION) [transitive] A2

Bỏ phiếu cho, bầu cử cho

to give a vote to someone or something

  • vote somebody/something

Collocations vote for the best film · vote against a proposal

  • We voted her as the winner.

    Chúng tôi đã bầu chọn cô ấy là người chiến thắng.

5 VOTE (ACTION) [intransitive] B1

Biểu quyết, bỏ phiếu

to express an opinion by voting

  • vote on something

Collocations vote in a referendum · vote against the motion

  • The public voted on whether to build a new park.

    Công chúng đã bỏ phiếu về việc xây dựng một công viên mới.

6 VOTE (ACTION) [transitive] B1

Chọn, bầu chọn

to choose something by voting

  • vote somebody/something

Collocations vote someone into office · vote a candidate out of the race

  • They voted him as their leader.

    Họ đã bầu chọn anh ấy làm lãnh đạo của họ.

7 VOTE (ACTION) [transitive] A2

Bỏ phiếu cho, bầu cử cho

to give a vote to someone or something

  • vote somebody/something

Collocations vote for the best film · vote against a proposal

  • We voted her as the winner.

    Chúng tôi đã bầu chọn cô ấy là người chiến thắng.

8 VOTE (ACTION) [intransitive] B1

Biểu quyết, bỏ phiếu

to express an opinion by voting

  • vote on something

Collocations vote in a referendum · vote against the motion

  • The public voted on whether to build a new park.

    Công chúng đã bỏ phiếu về việc xây dựng một công viên mới.

Idioms

vote with one's feet B2

Chọn bằng hành động, bỏ đi

  • People are voting with their feet by moving to other cities.

    Người dân đang chọn bằng hành động khi chuyển đến các thành phố khác.

vote somebody/something down B1

Bỏ phiếu chống lại, bác bỏ

  • The proposal was voted down by the committee.

    Đề xuất đã bị ban chấp hành bác bỏ.

vote somebody/something in B1

Bỏ phiếu ủng hộ, bầu chọn vào

  • The new mayor was voted in by a large majority.

    Thị trưởng mới đã được bầu chọn với số phiếu áp đảo.