vacated

Trừ bỏ, rời đi khỏi một nơi nào đó

to leave a place or position, especially because you are not allowed to stay there anymore

• vacate a room/seat

Collocations vacate the premises · vacate a position

• The tenant had to vacate the flat.

  Người thuê nhà phải rời khỏi căn hộ.

Trở nên trống rỗng, không còn người ở

to become empty or no longer occupied by people

• a place vacates

Collocations the room/vacated · vacate a seat

• The hall had already vacated when we arrived.

  Khi chúng tôi đến, hội trường đã trống rỗng.

Trừ bỏ chức vụ chính thức

to formally leave a position or office

• vacate an office/position

Collocations vacate the presidency · vacate a post

• The president will vacate his position at the end of the year.

  Người chủ tịch sẽ từ chức vào cuối năm.

Trừ bỏ quyền lợi hoặc yêu sách trong tòa án

to formally give up a right or claim in court

• vacate a claim/right

Collocations vacate a right · vacate a claim

• The court vacated the defendant's right to appeal.

  Tòa án đã từ bỏ quyền kháng cáo của bị cáo.

Trừ bỏ quyết định hoặc lệnh pháp lý

to formally cancel a legal decision or order

• vacate an order/decision

Collocations vacate a decision · vacate an order

• The judge vacated the previous ruling.

  Tòa án đã hủy bỏ phán quyết trước đó.

Trừ bỏ quyết định hoặc lệnh pháp lý để ủng hộ một bên khác

to formally cancel a legal decision or order in favor of another party

• vacate an order/decision in favor of somebody

Collocations vacate a decision in favor of the plaintiff · vacate an order in favor of the defendant

• The court vacated its previous ruling in favor of the plaintiff.

  Tòa án đã hủy bỏ phán quyết trước đó để ủng hộ nguyên đơn.

Trừ bỏ quyết định hoặc lệnh pháp lý do lỗi

to formally cancel a legal decision or order due to an error

• vacate an order/decision because of something

Collocations vacate a decision due to error · vacate an order due to mistake

• The judge vacated the order because it was based on incorrect information.

  Tòa án đã hủy bỏ lệnh do dựa trên thông tin sai lệch.

Trừ bỏ quyết định hoặc lệnh pháp lý do thiếu thẩm quyền

to formally cancel a legal decision or order due to lack of jurisdiction

• vacate an order/decision because of lack of jurisdiction

Collocations vacate a decision due to lack of jurisdiction · vacate an order due to lack of authority

• The court vacated the ruling because it lacked jurisdiction.

  Tòa án đã hủy bỏ phán quyết do thiếu thẩm quyền.