Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

up

S1 W1

in Vietnamese Đưa lên trên / Làm cho tăng lên

BrE /ʌp/ AmE /ʌp/

adverb / preposition / adjective / verb en → vi

1 MOVE/LOCATE [transitive, T + obj + up] A1

Đưa lên trên / Làm cho tăng lên

to move or go to a higher position; to make something rise in height, level, etc.

  • lift sb/sth up

Collocations pick something up · put something up

  • He picked the book up from the floor.

    Anh ấy đã nhặt cuốn sách lên từ sàn nhà.

2 IMPROVE [intransitive] A1

Nâng cao / Tăng lên

to improve or increase in quality, amount, etc.

  • up and do sth

Collocations prices went up · sales are up

  • The prices have gone up.

    Giá cả đã tăng lên.

3 AWAKE [transitive, T + sb] A2

Đánh thức / Làm cho tỉnh dậy

to become awake; to make someone become awake

  • wake somebody up

Collocations wake up early · wake someone up at midnight

  • I woke up early this morning.

    Tôi đã thức dậy sớm vào buổi sáng hôm nay.

4 EAT [intransitive] A2

Ăn (bữa ăn)

to eat a meal, especially breakfast or lunch

  • have sb/sth up

Collocations eat breakfast up · have dinner up

  • We had lunch up at the cafe.

    Chúng tôi đã ăn trưa tại quán cà phê.

5 REPAIR [transitive, T + obj] B1

Sửa chữa / Hồi phục

to repair or mend something

  • fix sb/sth up

Collocations fix the car up · get something fixed up

  • I need to get my bike fixed up.

    Tôi cần phải sửa lại chiếc xe đạp của mình.

6 INCREASE [intransitive] B1

Tăng lên / Nâng cao

to increase or become higher in amount, level, etc.

  • go up

Collocations prices went up · sales are up

  • The number of visitors has gone up.

    Số lượng du khách đã tăng lên.

7 STRENGTHEN [transitive, intransitive] B2

Củng cố / Tăng cường

to make something stronger or more powerful; to become stronger or more powerful

  • strengthen sb/sth up

Collocations strengthen the army up · the economy is strengthening up

  • The government needs to strengthen its position.

    Chính phủ cần phải củng cố vị thế của mình.

8 FINISH [transitive, intransitive] B2

Hoàn thành / Kết thúc

to finish or complete something; to be finished or completed

  • finish sb/sth up

Collocations finish a project up · the work is finished up

  • We need to finish the report up by tomorrow.

    Chúng tôi cần phải hoàn thành báo cáo này vào ngày mai.

Phrasal verbs

pick up COLLECT/IMPROVE A2

Nhặt lên / Đón (xe)

  • I'll pick you up at the station.

    Tôi sẽ đón bạn tại ga tàu.

bring up RAISE/BRING TO ATTENTION B1

Đưa ra / Mời lên (bữa ăn)

  • She brought the subject up at dinner.

    Cô ấy đã đưa chủ đề đó ra trong bữa tối.

look up SEARCH/IMPROVE B1

Tra cứu / Nâng cao (tình hình)

  • I'll look the word up in my dictionary.

    Tôi sẽ tra từ đó trong từ điển của mình.

turn up APPEAR/INCREASE VOLUME B1

Xuất hiện / Điều chỉnh tăng âm lượng

  • She turned the volume up.

    Cô ấy đã điều chỉnh tăng âm lượng.

give up QUIT/RENDER B1

Surrender / Từ bỏ (những thói quen xấu)

  • He gave up smoking.

    Anh ấy đã từ bỏ việc hút thuốc.

Idioms

bring something up B1

Đưa ra (chủ đề)

  • She brought the subject up at dinner.

    Cô ấy đã đưa chủ đề đó ra trong bữa tối.

look something up B1

Tra cứu (từ)

  • I'll look the word up in my dictionary.

    Tôi sẽ tra từ đó trong từ điển của mình.

turn something up B1

Xuất hiện / Điều chỉnh tăng âm lượng

  • She turned the volume up.

    Cô ấy đã điều chỉnh tăng âm lượng.