Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

trickle

in Vietnamese Dòng chảy nhỏ giọt

BrE /ˈtrɪkl/ AmE /ˈtrɪkl/

verb / noun en → vi

1 FLOW [intransitive] B2

Dòng chảy nhỏ giọt

to flow in a thin stream, drop by drop

  • water trickles down the wall

Collocations trickle of water · trickle down a pipe

  • Water was trickling down the wall.

    Nước đang nhỏ giọt xuống tường.

2 MOVE SLOWLY [intransitive] B1

Di chuyển chậm rãi từng chút một

to move slowly, in a thin stream or line

  • people trickle into/out of the room

Collocations trickle in/out · trickle through a crowd

  • People were trickling out of the meeting.

    Người dân đang rời khỏi cuộc họp từng người một.

3 REDUCE [intransitive] B2

Giảm dần đi

to reduce gradually in amount or number

  • numbers/trade/profits trickle away

Collocations trickle of money · trickle of customers

  • The number of visitors has been trickling away.

    Số lượng khách tham quan đã giảm dần đi.

4 DROPS [countable noun] B1

Giọt nước nhỏ

a small amount of liquid that falls or flows in drops

  • drop a trickle

Collocations trickle of blood · trickle of sweat

  • A trickle of blood ran down his face.

    Một giọt máu nhỏ chảy xuống khuôn mặt của anh.

5 GROUP [countable noun] B2

Nhóm người hoặc vật di chuyển chậm rãi từng chút một

a small group of people or things that move slowly in a line

  • group of people/things

Collocations trickle of cars · trickle of visitors

  • A trickle of cars was moving along the road.

    Một dòng xe hơi nhỏ đang di chuyển trên đường.

6 EFFECT [countable noun] C1

Hiệu ứng hoặc kết quả của việc gì đó diễn ra từ từ trong một khoảng thời gian dài

the effect or result of something that happens gradually over a long period of time

  • effect/result

Collocations trickle effect · trickle result

  • The trickle effect of the new policy is becoming clear.

    Hiệu ứng từ chính sách mới đang dần rõ ràng.

7 FLOW [transitive] B2

Dòng chảy nhỏ giọt

to flow in a thin stream, drop by drop

  • trickle something down

Collocations trickle water down a pipe · trickle oil down the wall

  • Oil was trickling down the side of the building.

    Dầu đang nhỏ giọt xuống bên ngoài tòa nhà.

8 REDUCE [transitive] B2

Giảm dần đi

to reduce gradually in amount or number

  • trickle something away

Collocations trickle money away · trickle profits away

  • He trickled his savings away on gambling.

    Anh ta đã tiêu hết tiền tiết kiệm trên cờ bạc.