trail
in Vietnamese Đu theo, đi sau
BrE /treɪl/ AmE /treɪl/
verb / noun en → vi
Đu theo, đi sau
to follow someone or something at a distance, especially in order to watch them secretly
- trail somebody/something
Collocations trail a suspect · trail someone's movements
-
The police trailed the suspect for several days.
Cảnh sát đã đu theo nghi phạm trong nhiều ngày.
Con đường mòn, lối đi
a path or track that is made by people walking over grass, earth, etc. regularly
Collocations forest trail · mountain trail
-
The forest trail was overgrown with weeds.
Con đường mòn trong rừng đã bị cỏ dại bao phủ.
Kết quả từ, dẫn đến
to happen as a result of something, especially something bad or unpleasant
Collocations trials and tribulations trail behind · problems trailing in their wake
-
Problems often trail in the wake of major changes.
Các vấn đề thường xuất hiện sau những thay đổi lớn.
Chỉ ra, cho thấy dấu hiệu của
to show or be a sign that something exists, is true, etc.
- trail evidence of
-
The bloodstains trail the killer's movements.
Những vết máu chỉ ra dấu chân của kẻ sát nhân.
Đu theo sau khi đi lại
to drag something behind you as you walk or run, especially because it is tied to your body
- trail a rope/chain
-
He was running with his coat trailing behind him.
Anh ta chạy với áo khoác đu theo sau.
Đu theo, đi sau
to follow a person or thing that is moving slowly, especially in order to watch them closely
- trail somebody/something
-
The dog trailed its owner around the park.
Con chó đu theo chủ nó quanh công viên.
Đu theo sau, đi phía sau
to be behind someone or something, especially when you are following them at a distance
Collocations trail in somebody's footsteps
-
She trailed behind her friends.
Cô ấy đi phía sau bạn bè của mình.
Chỉ ra, cho thấy dấu hiệu của
to show or be a sign that something exists, is true, etc.
- trail evidence of
-
The report trails the company's poor performance.
Báo cáo cho thấy dấu hiệu của sự kém cỏi trong hoạt động của công ty.
Phrasal verbs
Ngừng nói, giảm dần âm lượng khi nói
-
She trailed off into silence.
Cô ấy ngừng nói và im lặng.
Đu theo sau, đi phía sau
-
He trailed behind his friends.
Anh ấy đi phía sau bạn bè của mình.
Giảm dần, phai nhạt
-
The sound of the car trailed away into the distance.
Tiếng xe giảm dần vào khoảng cách xa.
Đu theo sau, đi phía sau
-
He trailed along behind his friends.
Anh ấy đu theo bạn bè của mình.
Phóng dài ra, kéo dài
-
The skirt trails out behind her.
Đầm của cô ấy phóng dài ra phía sau.
Idioms
Đi theo bước chân của ai đó
-
He followed in his father's footsteps.
Anh ấy đi theo bước chân của cha mình.
Đu theo sau, đi phía sau
-
He trailed behind his friends.
Anh ấy đi phía sau bạn bè của mình.
Ngừng nói, giảm dần âm lượng khi nói
-
She trailed off into silence.
Cô ấy ngừng nói và im lặng.