torch
in Vietnamese Đèn pin, đèn cầm tay
BrE /tɔːtʃ/ AmE /tɔrtʃ/
noun / verb en → vi
Đèn pin, đèn cầm tay
a small battery-operated lamp that you can hold in your hand
- carry a torch
Collocations torch light · flashlight (AmE)
-
She used a torch to find her way in the dark.
Cô ấy đã dùng đèn pin để tìm đường trong bóng tối.
Cây rìu nhỏ, cây nến lớn
a tool with a long handle and a sharp metal point at one end, used for digging or lighting fires
- use a torch
Collocations torch fire · lighting torches
-
They used a torch to light the bonfire.
Họ đã dùng cây nến lớn để thắp lửa đống củi.
Ngọn đuốc biểu tượng, ngọn lửa hy vọng
a person or thing that represents a particular idea, especially one that is very important to people
- be the torch of freedom
Collocations torch of liberty · torch of hope
-
He is seen as the torch of freedom for his country.
Ông ấy được xem là ngọn đuốc tự do cho đất nước của mình.
Soi sáng bằng đèn pin, chiếu đèn vào
to shine a torch on something or someone
- take/take out a torch
Collocations torch the area · shine a torch on something
-
He took out his torch and shone it around.
Ông ấy đã lấy đèn pin ra và chiếu sáng xung quanh.
Đấu tranh vì lý tưởng, chiến đấu cho mục tiêu
to fight for a cause or an ideal, often in a passionate way
- torch for something
Collocations torch for freedom · fighting torches
-
She has been torching for women's rights all her life.
Cô ấy đã đấu tranh vì quyền của phụ nữ suốt cuộc đời mình.
Đốt cháy, thiêu rụi
to burn something, especially a building or vehicle, as an act of protest or vandalism
- torch something
Collocations torch a car · burn down buildings
-
The protesters torched the building in protest.
Những người biểu tình đã đốt cháy tòa nhà như một hành động phản đối.
Đưa ánh sáng, chiếu sáng
to provide light or illumination for something or someone
- torch the area
Collocations torch the room · illuminate with torches
-
They used a torch to illuminate the dark cave.
Họ đã dùng đèn pin để chiếu sáng hang động tối tăm.
Truyền lại, chuyển giao
to pass or hand over something, often a responsibility or duty
- torch the responsibility
Collocations pass on the torch · hand over responsibilities
-
He decided to torch his responsibilities to a younger colleague.
Ông ấy đã quyết định chuyển giao trách nhiệm cho một đồng nghiệp trẻ tuổi hơn.
Idioms
Truyền lại ngọn đuốc, chuyển giao trách nhiệm
-
It's time to pass the torch to the next generation.
Đã đến lúc truyền lại ngọn đuốc cho thế hệ tiếp theo.
Khơi dậy tinh thần làm việc, thúc đẩy hành động
-
The coach lit a fire under the team.
Huấn luyện viên đã khích lệ đội bóng.
Đốt cháy, phá hủy hoàn toàn
-
The town was left in ruins after the torch and pitch attack.
Thị trấn đã bị bỏ hoang sau cuộc tấn công bằng lửa và dầu.