tone

Giọng điệu, âm sắc (của giọng nói)

the quality of a person's voice, especially the way they speak to you or about something

• have a tone of sth

Collocations tone of voice · tone of conversation

• She spoke in a low, calm tone.

  Cô ấy nói với giọng điệu nhẹ nhàng và thấp.

Chất lượng bề mặt (của giấy hoặc vải)

the quality of the surface of something such as paper or cloth, especially how smooth or rough it is

• have a tone of sth

Collocations tone of paper · tone of fabric

• The paper has a smooth, silky tone.

  Giấy có bề mặt mịn và mềm mại.

Màu sắc chung (của sơn hoặc mực)

the general color of something such as paint or ink

• have a tone of sth

Collocations tone of paint · tone of ink

• The walls have a light, neutral tone.

  Tường có màu sắc nhẹ nhàng và trung tính.

Đổi màu sắc (sơn hoặc mực)

to change the quality of something such as paint or ink, usually to make it darker or more neutral in color

• tone sth

Collocations tone down a color · tone up an image

• We need to tone down the red in this design.

  Chúng ta cần làm giảm sắc đỏ trong thiết kế này.

Nói hoặc hát với giọng điệu đặc biệt

to speak or sing in a particular way, especially to change the quality of your voice for a specific purpose

• tone sth

Collocations tone one's voice · tone one's speech

• He toned his voice to sound more serious.

  Anh ấy đã điều chỉnh giọng điệu để nghe nghiêm túc hơn.

Chất lượng tốt (về âm thanh hoặc giọng nói)

of good quality, especially in relation to sound or voice

• tone + adjective

Collocations tone quality · tone voice

• She has a tone voice.

  Cô ấy có giọng điệu tốt.

Màu sắc đặc biệt (không quá sáng hoặc mạnh)

of a particular color, especially one that is not very bright or strong

• tone + adjective

Collocations tone color · tone shade

• The walls are tone grey.

  Tường có màu xám nhạt.

Chỉ trích hoặc phê phán (không thân thiện)

showing disapproval or criticism, especially in a way that is not friendly or kind

• tone + adjective

Collocations tone attitude · tone criticism

• He gave her a tone look.

  Anh ấy nhìn cô ấy với ánh mắt phê phán.