tolerance

Sự chấp nhận, sự dung thứ

the ability to accept people who are different from you in some way, or the fact of being accepted by them

• have/tolerate sb/sth

Collocations tolerance for sth · religious tolerance

• We need to increase our tolerance of different cultures.

  Chúng ta cần phải tăng cường sự chấp nhận các nền văn hóa khác nhau.

Sự dung sai, giới hạn cho phép

the amount that something can be changed or increased without causing problems

• a tolerance for sth

Collocations tolerance of error · mechanical tolerance

• The machine has a very low tolerance for errors.

  Máy có giới hạn dung sai rất thấp cho lỗi.

Sự dung nạp thuốc

the amount of a drug that you can take without it harming your body

• a tolerance for sth

Collocations tolerance to a drug · build up a tolerance

• He has built up a high tolerance to the painkillers.

  Anh ấy đã xây dựng được một mức độ dung nạp cao đối với thuốc giảm đau.

Sự điều chỉnh máy móc

the amount that a machine can be adjusted without breaking or becoming less effective

• a tolerance for sth

Collocations tolerance of a machine part · mechanical tolerance

• The machine has a very tight tolerance.

  Máy có một mức độ điều chỉnh rất chặt chẽ.

Sự dung thứ pháp lý, giới hạn cho phép

the amount of something that is allowed by the law without being illegal

• a tolerance for sth

Collocations tolerance level of alcohol in blood · legal tolerance limit

• The legal tolerance for alcohol is 0.08%.

  Giới hạn pháp lý cho nồng độ cồn trong máu là 0,08 phần trăm.

Sự dung nạp hóa học, giới hạn cho phép

the amount of a substance that can be added to something without changing its chemical composition or physical properties

• a tolerance for sth

Collocations tolerance of a substance in solution · chemical tolerance limit

• The solution has a high tolerance for salt.

  Giải pháp dung nạp được lượng muối cao.

Sự dung sai kỹ thuật, giới hạn cho phép

the amount that two parts of something can be different in size or shape and still fit together properly

• a tolerance for sth

Collocations tolerance of a part in an assembly · engineering tolerance limit

• The parts have a tight tolerance.

  Các bộ phận có một mức độ dung sai rất chặt chẽ.

Sự dung sai nghệ thuật, giới hạn cho phép

the amount that an artist can vary the size or shape of a part in their work without changing its overall appearance

• a tolerance for sth

Collocations tolerance of a part in an artwork · artistic tolerance limit

• The artist has a high tolerance for variation.

  Người nghệ sĩ có một mức độ dung sai cao đối với sự thay đổi.