told
in Vietnamese Nói cho ai biết, kể lại
BrE /təʊld/ AmE /toʊld/
verb en → vi
past told pp told
Nói cho ai biết, kể lại
to say something to someone so that they know it or understand it
- tell somebody about something
- tell somebody that
Collocations tell a story · tell the truth
-
He told me he was leaving.
Anh ấy đã nói với tôi rằng anh ấy sẽ rời đi.
Đặt lệnh, chỉ đạo ai làm gì
to order or instruct someone to do something
- tell somebody to do something
Collocations tell a child to be quiet · tell the team what to do next
-
She told me to wait here.
Cô ấy đã bảo tôi chờ ở đây.
Đọc giờ, nói giờ
to say what the time is
- tell the time
-
Can you tell the time?
Bạn có thể đọc giờ được không?
Bật mí, tiết lộ
to say something that was previously secret or unknown
- tell a secret
-
She told her friends about the surprise party.
Cô ấy đã tiết lộ với bạn bè về bữa tiệc bất ngờ.
Phân biệt, nhận biết sự khác nhau
to be able to see or understand the difference between two things
- tell the difference
-
Can you tell the difference between these two paintings?
Bạn có thể phân biệt được hai bức tranh này không?
Nói dối
to say something that is not true, often to deceive someone
- tell a lie
-
He told a lie to his parents.
Anh ấy đã nói dối với bố mẹ.
Kể chuyện
to narrate or recount an event, often in a creative way
- tell a story
-
She told us an interesting story.
Cô ấy đã kể cho chúng tôi một câu chuyện thú vị.
Nói sự thật
to say what is true or honest, often after lying
- tell the truth
-
He finally told the truth about his mistake.
Cuối cùng anh ấy đã nói sự thật về sai lầm của mình.
Phrasal verbs
Đánh đòn tinh thần, mắng
-
The teacher told him off for being late.
Giáo viên đã mắng anh ấy vì đến trễ.
Báo cáo, tố giác
-
She told on her friend for cheating.
Cô ấy đã tố cáo bạn mình vì gian lận.
Bật mí, tiết lộ
-
He told up his plans for the future.
Anh ấy đã tiết lộ kế hoạch cho tương lai của mình.
Phân biệt, nhận biết sự khác nhau
-
Can you tell the twins apart?
Bạn có thể phân biệt được hai anh em sinh đôi này không?
Bật mí, tiết lộ
-
She told out her feelings to him.
Cô ấy đã bày tỏ cảm xúc của mình với anh ấy.
Idioms
Nói sự thật như nó vốn có
-
He always tells it like it is.
Anh ấy luôn nói sự thật như nó vốn có.
Nói với cả thế giới, công khai tiết lộ
-
She told the whole world about her new job.
Cô ấy đã nói với cả thế giới về công việc mới của mình.
Nói một lời dối trá nhỏ
-
He told a fib about his age.
Anh ấy đã nói một lời dối trá nhỏ về tuổi của mình.