timeout

Ngừng lại / Nghỉ ngơi tạm thời

a period of time when play or work is stopped, usually for a short break or to deal with an emergency situation

• have a timeout

Collocations take a timeout · call for a timeout

• The coach called for a timeout to discuss strategy.

  Huấn luyện viên yêu cầu dừng lại để thảo luận chiến thuật.

Thời gian phạt / Thời gian bị cấm thi đấu

a period of time when a player is not allowed to play because they have broken the rules

• serve a timeout

Collocations receive a timeout penalty · get a timeout for arguing with the referee

• He received a timeout penalty for kicking the ball out of bounds.

  Anh ta đã bị phạt thời gian vì đá bóng ra ngoài đường biên.

Ngừng hoạt động / Gián đoạn

a period when a computer system stops working temporarily because of an overload or technical problem

• experience a timeout

Collocations system timeout · network timeout

• The system experienced a timeout due to high traffic.

  Hệ thống đã bị gián đoạn do lưu lượng truy cập cao.

Nghỉ giải lao / Nghỉ giữa giờ

a short break taken during work or study, often to rest or relax

• have a timeout

Collocations coffee break timeout · lunchtime timeout

• We decided to have a timeout for lunch.

  Chúng tôi quyết định nghỉ giải lao ăn trưa.

Ngừng lại / Dừng lại

to stop an activity or process temporarily, often to deal with a problem or take a break

• timeout from

Collocations take a timeout from work · call it a day and timeout

• I think we should take a timeout from this project.

  Tôi nghĩ chúng ta nên tạm dừng dự án này lại.

Phạt / Trừng phạt

to punish someone by not allowing them to play for a period of time because they have broken the rules

• timeout somebody

Collocations timeout a player for unsportsmanlike conduct · give someone a timeout penalty

• The referee decided to timeout the player for arguing with him.

  Trọng tài quyết định phạt cầu thủ vì tranh cãi với ông ấy.

Ngừng hoạt động / Gián đoạn

to cause a computer system to stop working temporarily because of an overload or technical problem

• timeout something

Collocations network timeout due to high traffic · system timeout because of overload

• The network timed out due to too many users.

  Mạng đã bị gián đoạn do quá nhiều người dùng.

Nghỉ giải lao / Nghỉ giữa giờ

to take a short break during work or study, often to rest or relax

• timeout for

Collocations take a timeout for coffee · have a timeout to rest

• We took a timeout for some coffee and snacks.

  Chúng tôi nghỉ giải lao uống cà phê và ăn nhẹ.