tight

Chật, khít

fitting closely around the body or a part of the body; not loose

• a tight fit

Collocations tight jeans · tight shoes

• The gloves are too tight.

  Găng tay quá chật.

Siết chặt, siết mạnh

holding something firmly; not loose or slack

• a tight grip

Collocations tight hold · tight grip

• He had a tight grip on the rope.

  Anh ta siết chặt dây leo.

Chật chội, hẹp

in a close or narrow space; not spacious

• a tight room

Collocations tight quarters · tight space

• There's not much room in this car.

  Xe hơi này chật chội.

Ngặt nghèo, nghiêm ngặt

strict or severe; not allowing any freedom or flexibility

• a tight schedule

Collocations tight deadline · tight budget

• We have a very tight schedule.

  Chúng tôi có lịch trình rất nghiêm ngặt.

Gần gũi, thân thiết

close and friendly; not distant or formal

• a tight relationship

Collocations tight-knit family · tight group

• They have a very close relationship.

  Họ có mối quan hệ rất thân thiết.

An toàn, chắc chắn

secure or safe; not easy to open or break into

• a tight security

Collocations tight security · tight control

• The building has very tight security.

  Tòa nhà có hệ thống an ninh rất chắc chắn.

Chật chội, hẹp

in a close or narrow space; not spacious

• a tight fit

Collocations fit tightly · sit tightly

• The ring fits tightly on her finger.

  Nhẫn vừa khít trên ngón tay cô ấy.

Mạnh mẽ, chắc chắn

strong or powerful; not weak or feeble

• a tight grip

Collocations hold tightly · grasp tightly

• He held the rope tightly.

  Anh ta siết chặt dây leo.