Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

tie

S1 W1

in Vietnamese Kéo dây, buộc dây

BrE /taɪ/ AmE /taɪ/

verb / noun en → vi

past tied pp tied ing tying

1 FASTEN [transitive] A1

Kéo dây, buộc dây

to fasten something with a string or rope

  • tie something to/around/on something

Collocations tie shoelaces · tie a knot

  • Tie the package with this string.

    Hãy dùng sợi dây này để buộc gói hàng.

2 EVEN SCORE [intransitive] A2

Bằng điểm, hòa nhau

to have an equal score in a game or competition

  • tie with somebody

Collocations tie the match · tie for first place

  • The game ended in a tie.

    Trận đấu kết thúc với tỷ số hòa.

3 NECKWEAR [noun] A1

Đai cổ, cà vạt

a long piece of cloth worn around the neck, usually with a suit or formal clothes

  • wear a tie

Collocations bow tie · necktie

  • He always wears a tie to work.

    Anh ấy luôn mặc cà vạt đi làm.

Phrasal verbs

tie up FASTEN / BUSY B1

Buộc dây, giữ chặt / Bận rộn

  • Tie up the loose ends.

    Hãy buộc gọn những sợi dây lỏng.

  • She was tied up in a meeting all afternoon.

    Cô ấy bị bận họp suốt buổi chiều.

Idioms

tie the knot B2

Kết hôn, làm đám cưới

  • They decided to tie the knot next year.

    Họ quyết định tổ chức đám cưới vào năm sau.

tie someone's hands C1

Giới hạn quyền năng của ai đó, làm cho ai đó không thể hành động tự do

  • The new regulations tie the manager’s hands.

    Những quy định mới đã giới hạn quyền năng của quản lý.