thrust

Đẩy mạnh, đẩy ra

to push something or someone forcefully in a particular direction

• thrust somebody/something into/onto/towards somewhere

Collocations thrust a knife into someone's back · thrust the door open

• He thrust his way through the crowd.

  Anh ta đã đẩy đường qua đám đông.

Đưa vào, chọc thủng

to push something into or through something else with force

• thrust something into/through something

Collocations thrust a key into the lock · thrust a sword through someone's chest

• She thrust her hand into her pocket.

  Cô ấy đã đưa tay vào túi.

Đưa ra mạnh mẽ, đẩy nhanh

to push or force something forward with great strength and speed

• thrust something forward

Collocations thrust a spear forward · thrust the issue to the forefront of discussion

• He thrust his fist towards her face.

  Anh ta đã đưa nắm đấm về phía mặt cô ấy.

Khuyến khích, thúc đẩy

to try to make something more popular or successful by talking about it a lot

• thrust something into prominence

Collocations thrust an idea into the public eye · thrust a product onto the market

• The company is trying to thrust its new product into the spotlight.

  Công ty đang cố gắng đưa sản phẩm mới của mình vào tầm nhìn công chúng.

Đưa ra mạnh mẽ, đẩy lên

to push something forward or upwards with force, especially in a particular direction

• thrust something up/forward

Collocations thrust the head upwards · thrust a knee forward

• He thrust his head upwards to look at the sky.

  Anh ta đã đưa đầu lên nhìn trời.

Đưa ra mạnh mẽ, đẩy lên

to push something forward or upwards with force, especially in a particular direction

• thrust something up/forward

Collocations thrust the head upwards · thrust a knee forward

• She thrust her elbow into his ribs.

  Cô ấy đã đưa khuỷu tay vào sườn anh ta.

Đưa ra mạnh mẽ, đẩy lên

to push something forward or upwards with force, especially in a particular direction

• thrust something up/forward

Collocations thrust the head upwards · thrust a knee forward

• He thrust his hand into her face.

  Anh ta đã đưa tay vào mặt cô ấy.

Đưa ra mạnh mẽ, đẩy lên

to push something forward or upwards with force, especially in a particular direction

• thrust something up/forward

Collocations thrust the head upwards · thrust a knee forward

• She thrust her foot into his chest.

  Cô ấy đã đưa chân vào ngực anh ta.