thrown

Ném, tung

to throw something or someone in a particular direction

• throw somebody/something (at/into/on) somewhere

Collocations throw a ball · throw a punch

• He threw the ball across the room.

  Anh ta đã ném quả bóng qua phòng.

Bị ném, bị tung ra

to be thrown in a particular direction, especially because of an accident or sudden movement

• be thrown somewhere

Collocations thrown from a car · thrown to the floor

• She was thrown from her horse.

  Cô ấy bị ngã khỏi con ngựa.

Ném (nhìn, lời nói) để thể hiện sự tức giận hoặc phê phán

to throw something at someone as a way of showing anger or disapproval

• throw something at somebody

Collocations throw a look · throw an insult

• He threw a glance of contempt at her.

  Anh ta ném một ánh nhìn khinh bỉ về phía cô ấy.

Bỏ đi, vứt bỏ

to throw something away as a way of getting rid of it or because you do not want to keep it

• throw something away

Collocations throw rubbish away · throw old clothes away

• She threw the broken vase in the bin.

  Cô ấy đã vứt cái bình bị hỏng vào thùng rác.

Bỏ đi một cách vội vàng, không suy nghĩ kỹ lưỡng

to throw something away without thinking about it carefully first

• throw something away

Collocations throw an opportunity away · throw a chance away

• Don't throw your career away.

  Đừng bỏ đi sự nghiệp của bạn một cách vội vàng.

Ném vào lửa hoặc bỏ xuống đất trong nghi lễ tôn giáo hay lễ hội

to throw something into a fire or onto the ground as part of a religious ceremony or celebration

• throw something into/on

Collocations throw flowers into the fire · throw rice onto the ground

• They threw flowers and rice at the newlyweds.

  Họ đã ném hoa và gạo về phía đôi vợ chồng mới cưới.

Ném vào lửa để tiêu hủy trong nghi lễ tôn giáo hay lễ hội

to throw something into a fire as part of a religious ceremony or celebration, especially to destroy it

• throw something into

Collocations throw old clothes into the fire · throw a curse into the flames

• They threw their old possessions into the bonfire.

  Họ đã ném những vật dụng cũ vào đống lửa.

Bỏ đi trong nghi lễ tôn giáo hay lễ hội để tiêu hủy hoặc vì không muốn giữ lại

to throw something away as a way of getting rid of it or because you do not want to keep it, especially in a religious ceremony or celebration

• throw something away

Collocations throw old possessions away · throw a curse away

• They threw their old possessions into the river.

  Họ đã vứt những vật dụng cũ xuống sông.