throw
in Vietnamese Ném, tung lên không trung
BrE /θrəʊ/ AmE /θroʊ/
verb en → vi
past threw pp thrown ing throwing
Ném, tung lên không trung
to send something through the air using your hand or arm
- throw sth at sb/sth
Collocations throw a ball · throw a stone
-
He threw the ball to his friend.
Anh ấy đã ném quả bóng cho bạn của mình.
Tống ra, vứt bỏ
to get rid of something by throwing it away
- throw sth away/out
Collocations throw trash out · throw clothes away
-
She threw the old newspapers into the bin.
Cô ấy đã vứt những tờ báo cũ vào thùng rác.
Nói một cách tùy tiện, không suy nghĩ kỹ
to say something in a casual or careless way
- throw sth out there
Collocations throw a comment · throw an idea
-
He threw the suggestion out there, but no one took it seriously.
Anh ấy đã đưa ra ý tưởng một cách tùy tiện, nhưng không ai coi trọng nó.
Làm rơi, làm đổ
to cause something to fall or move suddenly in a particular direction
- throw sth down/up
Collocations throw a book on the floor · throw a bag onto the bed
-
She threw her coat over the chair.
Cô ấy đã vắt áo khoác lên ghế.
Tổ chức, tổ chức một sự kiện
to organize or arrange an event, especially a party or celebration
- throw a party
Collocations throw a birthday party · throw a dinner party
-
They threw a big surprise party for their friend.
Họ đã tổ chức một bữa tiệc bất ngờ lớn cho bạn của mình.
Làm phân tâm, làm lệch hướng
to distract someone from the main issue or point of discussion
- throw sb off track
Collocations throw someone off the scent · throw someone off guard
-
The politician tried to throw the audience off track with a joke.
Nhà chính trị đã cố gắng làm phân tâm khán giả bằng một câu đùa.
Ảnh hưởng đến, tác động lên
to affect someone or something in a particular way, often suddenly and strongly
- throw sb into confusion
Collocations throw someone into panic · throw someone into despair
-
The news threw her into a state of shock.
Tin tức đã làm cho cô ấy rơi vào trạng thái sốc.
Bộc lộ, thể hiện một cách mạnh mẽ
to express an emotion or reaction in a sudden and strong way
- throw sth into the air
Collocations throw a tantrum · throw a fit
-
The child threw a tantrum when he didn't get what he wanted.
Trẻ em đã nổi cơn thịnh nộ khi không được nhận thứ mình muốn.
Phrasal verbs
Vứt bỏ, tống ra
-
He threw the old newspaper away.
Anh ấy đã vứt tờ báo cũ đi.
Nôn, ói ra
-
She threw up after eating the bad food.
Cô ấy đã nôn sau khi ăn thức ăn hỏng.
Tống ra, loại bỏ
-
They threw the trash out.
Họ đã vứt rác đi.
Thêm vào, đưa vào
-
The shop threw in a free gift with the purchase.
Cửa hàng đã tặng kèm một món quà miễn phí khi mua.
Quay lại, trở về trạng thái ban đầu
-
The clock was thrown back an hour.
Đồng hồ đã được quay ngược lại một giờ.
Idioms
Bỏ cuộc, từ bỏ
-
He threw in the towel after losing three games.
Anh ấy đã từ bỏ sau khi thua ba trận.
Bỏ qua mọi cẩn trọng, liều lĩnh
-
She threw caution to the wind and quit her job.
Cô ấy đã bỏ qua mọi cẩn trọng và từ bỏ công việc của mình.
Bán đứng ai đó, phản bội
-
He threw his friend under the bus to get ahead.
Anh ấy đã bán đứng bạn mình để tiến lên.