threshold

Cổng, ngưỡng cửa

the bottom part of a doorway, especially the piece of wood or stone that you step on when entering or leaving a room

• threshold of a room

Collocations door threshold · step over the threshold

• She stepped over the threshold and entered the house.

  Cô ấy bước qua ngưỡng cửa và vào nhà.

Giới hạn, ranh giới

the point at which something begins or changes to a different state, situation, etc.

• threshold of sth

Collocations poverty threshold · pain threshold

• The poverty threshold is the minimum income needed to provide for basic needs.

  Giới hạn nghèo khó là mức thu nhập tối thiểu cần thiết để đáp ứng nhu cầu cơ bản.

Việc bước vào, lần đầu tiên đến

the act of entering a place or situation for the first time

• threshold of sth

Collocations crossing a threshold · passing through the threshold

• She crossed the threshold into adulthood.

  Cô ấy bước qua ngưỡng cửa vào tuổi trưởng thành.

Ngưỡng điện tử, ngưỡng hoạt động

(in electronics) a point at which an electrical circuit starts to work or stops working

• threshold of sth

Collocations electrical threshold · activation threshold

• The electrical threshold is the minimum voltage needed to activate a circuit.

  Ngưỡng điện tử là mức điện áp tối thiểu cần thiết để kích hoạt mạch.

Ngưỡng tâm lý, giới hạn cảm nhận

(in psychology) the point at which a person starts to react in a particular way or experience something for the first time

• threshold of sth

Collocations pain threshold · stress threshold

• The stress threshold is the point at which a person starts to feel overwhelmed.

  Giới hạn căng thẳng là điểm mà người ta bắt đầu cảm thấy quá tải.