thick

Dày, dày dặn

having a large distance from one surface to another; not thin

• a thick book/page

Collocations thick skin · thick hair

• The book is quite thick.

  Cuốn sách khá dày.

Đậm, đặc

having a lot of something in it; not thin or clear

• a thick fog/cloud

Collocations thick smoke · thick soup

• There was a thick mist over the lake.

  Trên hồ có sương mù dày đặc.

Thân thiết, quen biết lâu dài

friendly and close, especially in a way that is not formal or official

• a thick relationship

Collocations thick friendship · thick bond

• They have a very thick relationship.

  Họ có mối quan hệ rất thân thiết.

Dày đặc, sền sệt

(of a liquid) having a lot of substance; not thin or watery

• a thick sauce

Collocations thick gravy · thick syrup

• The soup is too thick.

  Cà ri quá đặc.

Nói ngọng, nói khó hiểu

(of a person's speech) difficult to understand because the words are not clear or distinct

• a thick accent

Collocations thick accent · thick speech

• He has a very thick accent.

  Anh ta có giọng nói rất nặng.

Khó hiểu, phức tạp

(of writing or text) difficult to understand because it uses complicated words and ideas

• a thick book

Collocations thick text · thick writing

• The article was too thick for me to understand.

  Bài viết quá phức tạp để tôi có thể hiểu.

Lớn, nhiều

(of a number or amount) large; not small

• a thick crowd

Collocations thick crowd · thick traffic

• There was a thick crowd of people.

  Có một đám đông lớn người.

Đầy đặn, trầm

(of sound) loud and deep; not high or soft

• a thick voice

Collocations thick sound · thick voice

• He has a very thick voice.

  Anh ta có giọng nói rất trầm.