Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

theo

S1 W1

in Vietnamese Theo sau, đi theo

BrE /tɛəʊ/ AmE /toʊ/

preposition / adverb en → vi

1 FOLLOW [preposition + obj] A1

Theo sau, đi theo

to go or move behind someone or something, following them

  • theo somebody/something

Collocations theo đường mòn · theo dấu chân

  • We followed the path through the forest.

    Chúng tôi đi theo con đường qua rừng.

2 ACCORDING TO [preposition + obj] A2

Theo, dựa theo

used to show that something is based on or according to a particular source

  • theo somebody/something

Collocations theo luật pháp · theo ý kiến của người dân

  • According to the report, there has been a rise in crime.

    Theo báo cáo, tội phạm đã tăng lên.

3 ALONG [adverb] A2

Dọc theo, dọc đường

used to show movement along or beside something

  • theo + direction

Collocations theo bờ sông · theo hướng đông

  • We walked along the river.

    Chúng tôi đi dọc theo con sông.

4 WITH [preposition + obj] A1

Cùng, theo

used to show that someone or something is with another person or thing

  • theo somebody/something

Collocations theo nhóm · theo cặp đôi

  • She went to the party with her friends.

    Cô ấy đi dự tiệc cùng bạn bè.

5 IN LINE WITH [preposition + obj] B1

Theo, tuân theo

used to show that something is in agreement or accordance with a particular rule, principle, or standard

  • theo somebody/something

Collocations theo quy định · theo nguyên tắc

  • The company operates in line with the law.

    Công ty hoạt động tuân theo luật pháp.

6 INSTEAD OF [preposition + obj] B1

Thay vì, thay cho

used to show that something is done instead of another thing

  • theo somebody/something

Collocations thay vì đi bộ · thay cho việc học

  • I decided to take the bus instead of walking.

    Tôi quyết định đi xe buýt thay vì đi bộ.

7 INSTEAD OF [preposition + obj] B1

Thay cho, thay thế

used to show that something is done in place of another thing

  • theo somebody/something

Collocations thay cho việc học · thay thế công việc cũ

  • She took a different route instead of the usual one.

    Cô ấy đi một con đường khác thay cho con đường thường ngày.

8 INSTEAD OF [preposition + obj] B1

Thay vì, thay cho

used to show that something is done in place of another thing, often with a different result or outcome

  • theo somebody/something

Collocations thay vì làm việc · thay cho việc học

  • He decided to travel instead of working.

    Anh ấy quyết định đi du lịch thay vì làm việc.