tease

Trêu chọc (một cách vui vẻ)

to say or do things that are not meant to be serious, often in a way that is intended to make someone laugh

• tease somebody about something

Collocations tease a friend · tease someone about their hair

• He teased her about her new hairstyle.

  Anh ta trêu chọc cô ấy về kiểu tóc mới của mình.

Trêu chọc (một cách thô lỗ)

to say or do things that are intended to upset someone, often by making fun of them in a cruel way

• tease somebody about something

Collocations tease a child · tease someone about their weight

• The bullies teased him about his clothes.

  Những kẻ bắt nạt đã trêu chọc cậu ấy về bộ quần áo của mình.

Khích lệ, thúc đẩy

to make someone do something by saying or doing things that encourage them to act in a particular way

• tease somebody into doing something

Collocations tease someone into buying something · tease a child into eating vegetables

• She teased him into confessing his love.

  Cô ấy đã khích lệ cậu ấy thú nhận tình cảm của mình.

Bóc vỏ hạt (đậu phộng)

to remove the shell from nuts, especially by rubbing them between your teeth or fingers

• tease the shells off

Collocations tease peanuts out of their shells

• He sat on a chair and started to tease the nuts.

  Anh ta ngồi trên ghế và bắt đầu bóc vỏ hạt.

Trò trêu chọc (một cách vui vẻ)

an act of teasing someone in a playful way

• a tease

Collocations a friendly tease · an annoying tease

• His teasing was just a way of showing affection.

  Trò trêu chọc của cậu ấy chỉ là cách thể hiện tình cảm.

Trò trêu chọc (một cách thô lỗ)

an act of teasing someone in a cruel or unkind way

• a tease

Collocations an unpleasant tease · a cruel tease

• The teasing was so bad that he had to change schools.

  Trò trêu chọc quá tồi tệ đến nỗi cậu ấy phải chuyển trường.

Khích lệ, thúc đẩy (để làm điều gì đó)

an act of teasing someone to make them do something

• a tease

Collocations an encouraging tease · a teasing prompt

• Her teasing was a great motivation for him.

  Trò trêu chọc của cô ấy là một động lực lớn đối với cậu ấy.

Việc bóc vỏ hạt (đậu phộng)

the act of removing the shell from nuts, especially by rubbing them between your teeth or fingers

• teasing

Collocations nut teasing

• He sat on a chair and started the teasing.

  Anh ta ngồi trên ghế và bắt đầu việc bóc vỏ hạt.