tax

Thuế (tổ chức/tư nhân)

money that people and organizations must pay to the government, based on their income or profits

• pay tax
• tax rate

Collocations income tax · corporate tax

• The government has raised the income tax.

  Chính phủ đã tăng thuế thu nhập.

Thuế (đối với tổ chức/tư nhân)

to make people or organizations pay money to the government as a tax

• tax sb/sth
• tax sth at 20%

Collocations tax the rich · tax imports

• The government taxes tobacco and alcohol heavily.

  Chính phủ đánh thuế nặng đối với thuốc lá và rượu.

Thuế (trên sản phẩm/hoạt động)

a tax on something, especially a product or activity

• tax on sth

Collocations sales tax · luxury tax

• The sales tax is 8%.

  Thuế bán hàng là 8 phần trăm.

Thuế (trên tài sản)

to make a person or organization pay money to the government as a tax on something they have, own, use, etc.

• tax sb/sth for sth

Collocations property tax · vehicle tax

• The government taxes homeowners for the value of their houses.

  Chính phủ đánh thuế nhà đất dựa trên giá trị của ngôi nhà.

Thuế (trên hoạt động)

to make a person or organization pay money to the government as a tax on something they have, own, use, etc.

• tax sb/sth for sth

Collocations income tax · corporate tax

• The government taxes companies for their profits.

  Chính phủ đánh thuế lợi nhuận của các công ty.

Thuế (trên sản phẩm)

to make a person or organization pay money to the government as a tax on something they have, own, use, etc.

• tax sb/sth for sth

Collocations sales tax · luxury tax

• The government taxes cigarettes and alcohol.

  Chính phủ đánh thuế thuốc lá và rượu.

Thuế (trên dịch vụ)

to make a person or organization pay money to the government as a tax on something they have, own, use, etc.

• tax sb/sth for sth

Collocations service tax · value-added tax

• The government taxes services like electricity and water.

  Chính phủ đánh thuế dịch vụ như điện và nước.

Thuế (trên tài nguyên)

to make a person or organization pay money to the government as a tax on something they have, own, use, etc.

• tax sb/sth for sth

Collocations natural resource tax · mineral tax

• The government taxes oil companies for their use of natural resources.

  Chính phủ đánh thuế các công ty dầu mỏ dựa trên việc sử dụng tài nguyên thiên nhiên.