tap

Đánh nhẹ vào, gõ nhẹ lên

to touch someone or something gently, usually with your fingers

• tap somebody/something

Collocations tap someone on the shoulder · tap a pencil on the desk

• She tapped me on the shoulder to get my attention.

  Cô ấy đã đánh nhẹ vào vai tôi để thu hút sự chú ý của tôi.

Vòi nước, vòi chảy nước

a device that controls the flow of water from a pipe or container

• turn on/off the tap

Collocations hot water tap · cold water tap

• Turn off the tap when you're brushing your teeth.

  Đóng vòi nước khi bạn đánh răng.

Kết nối điện thoại, cắm điện thoại vào hệ thống

to connect a telephone to an electrical system so that it can be used

• tap something into the system

Collocations tap a phone line · tap a mobile phone

• The technician tapped the new phone into the system.

  Kỹ thuật viên đã kết nối điện thoại mới vào hệ thống.

Lén ghi âm, theo dõi bí mật

to secretly record someone's telephone calls or conversations without their knowledge

• tap somebody/something

Collocations tap a phone call · tap someone's conversation

• The police tapped his phone to gather evidence.

  Cảnh sát đã lén ghi âm điện thoại của anh ta để thu thập bằng chứng.

Đánh nhịp, gõ nhịp

to make a rhythm by hitting something with your fingers or sticks

• tap out a rhythm

Collocations tap out a beat · tap your foot to the music

• He tapped his fingers on the table in time with the music.

  Anh ấy đã đánh nhịp bằng ngón tay lên bàn theo điệu nhạc.

Lấy từ nguồn, khoan lấy nước

to get something from a source or supply, especially by drilling into it

• tap something for something

Collocations tap water from a well · tap oil from the ground

• They tapped the river to supply water to the town.

  Họ đã lấy nước từ sông để cung cấp cho thị trấn.

Sử dụng năng lượng tự nhiên để sản xuất điện

to use a natural source of energy, such as the sun or wind, to produce electricity

• tap something for power

Collocations tap solar energy · tap wind power

• The company plans to tap the sun's energy to generate electricity.

  Công ty dự định sử dụng năng lượng mặt trời để sản xuất điện.

Khám phá và sử dụng tài năng của ai đó

to find and use someone's special skills or abilities, especially in a job or activity

• tap somebody for something

Collocations tap someone's talent · tap the potential of a team

• The coach tapped her as the new captain.

  Huấn luyện viên đã chọn cô ấy làm đội trưởng mới.