tack

Cái móc nhỏ trên dây buồm, móc buồm

a small piece of metal or plastic that is attached to a rope and used for controlling the direction of a ship's sail

Collocations tack on a rope

• The sailors adjusted the tacks to change direction.

  Các thủy thủ đã điều chỉnh móc buồm để thay đổi hướng.

Đổi hướng tàu thuyền, chuyển hướng

to turn a ship so that it sails in the opposite direction to its previous course

Collocations tack to starboard/port

• The ship tacked several times before reaching the harbor.

  Tàu đã chuyển hướng nhiều lần trước khi đến cảng.

Đính, đóng đinh, dán chặt vào

to attach something firmly to a surface or object using nails, screws, glue, etc.

• tack sth onto/onto sth

Collocations tack a notice to the wall

• She tacked the poster onto the bulletin board.

  Cô ấy đã dán tờ thông báo lên bảng tin.

Chiến lược, kế hoạch

a plan or method chosen to achieve a particular aim, especially in business or politics

Collocations business/political tack

• The company has changed its business tack.

  Công ty đã thay đổi chiến lược kinh doanh của mình.

Miếng vá nhỏ, miếng vải may vá

a small piece of cloth or material used for sewing, often to repair a hole in clothing

Collocations tack on clothes

• She used a small piece of fabric as a tack to mend the hole in her jeans.

  Cô ấy đã dùng một miếng vải nhỏ để vá lỗ trên quần jean của mình.

Vá lại, sửa chữa bằng miếng vá nhỏ

to repair a hole in clothing using small pieces of cloth or material

• tack sth onto/onto sth

Collocations tack a hole in clothes

• He tacked the tear in his shirt.

  Anh ấy đã vá lại vết rách trên áo sơ mi của mình.

Miếng vải nhỏ dùng để gắn tranh lên khung hoặc tấm nền

a small piece of cloth or material used to attach a painting or picture to the backing board, frame, etc.

Collocations tack on a painting

• The artist used tacks to secure the painting to the backing board.

  Nhà nghệ sĩ đã dùng những miếng vải nhỏ để gắn bức tranh lên tấm nền.

Gắn tranh lên khung hoặc tấm nền bằng miếng vải nhỏ

to attach a painting or picture to the backing board, frame, etc., using small pieces of cloth or material

• tack sth onto/onto sth

Collocations tack a painting to the backing board

• She tacked the framed picture onto the wall.

  Cô ấy đã gắn bức tranh khung lên tường.