swing
in Vietnamese Đi qua đi lại, lắc lư
BrE /swɪŋ/ AmE /swɪŋ/
verb / noun en → vi
past swung pp swung ing swinging
Đi qua đi lại, lắc lư
to move back and forth in a regular way, or to make something do this
- swing from side to side
- swing a child
Collocations swing on a swing set · swing a bat
-
The pendulum of the clock was swinging.
Đồng hồ có quả lắc đang lắc lư.
Đánh, đập mạnh
to hit something or someone with a quick, powerful movement of the arm and hand
- swing at sb/sth
Collocations swing a bat · swing a punch
-
He swung the bat and hit the ball.
Anh ta đã đánh bóng bằng cây gậy.
Thay đổi, chuyển hướng
to change from one thing to another, or to make something do this
- swing between two extremes
- swing the vote
Collocations swing from one opinion to another · swing a deal
-
The pendulum of public opinion swung sharply.
Ý kiến công chúng đã thay đổi đột ngột.
Cụm đu quay, thiết bị lắc lư
a device that can move back and forth, often used for play or exercise
- on a swing
Collocations play on the swings · swing set
-
The children were playing on the swings.
Các em nhỏ đang chơi trên đu quay.
Nhạc jazz swing
a style of jazz music that was popular in the 1930s and 1940s, characterized by a strong rhythmic beat
- listen to swing music
Collocations swing band · swing dance
-
They enjoyed listening to the old swing music.
Họ thích nghe nhạc jazz swing cổ điển.
Phrasal verbs
Qua thăm nhanh chóng
-
I'll swing by your place on my way home.
Tôi sẽ qua nhà bạn trên đường về.
Bắt đầu làm việc nhanh chóng
-
The rescue team swung into action as soon as they arrived.
Đội cứu hộ đã bắt đầu làm việc ngay khi đến nơi.
Mở nhanh chóng
-
The door swung open with a loud bang.
Cánh cửa đã mở ra với một tiếng đập lớn.
Thay đổi ý kiến
-
He finally swung over to our side.
Cuối cùng anh ta đã thay đổi ý kiến về phía chúng tôi.
Quay nhanh chóng
-
She swung round and faced me.
Cô ấy quay lại và nhìn tôi.
Idioms
Đánh bóng hết sức
-
He's swinging for the fences with this new business venture.
Anh ấy đang cố gắng hết sức với dự án kinh doanh mới này.
Đánh trượt, không đánh trúng mục tiêu
-
He swung and missed on that question.
Anh ấy đã trả lời sai câu hỏi đó.
Bắt đầu hoạt động, bắt đầu làm việc
-
The factory swung into gear early this morning.
Nhà máy đã bắt đầu hoạt động từ sớm hôm nay.