sweep

Sao chép, quét dọn

to clean a floor or surface using a broom, brush, vacuum cleaner, etc.

• sweep something

Collocations sweep the floor · sweep the dust

• She swept the leaves off the path.

  Cô ấy đã quét lá trên con đường.

Đẩy nhanh qua, di chuyển nhanh nhẹn

to move quickly and smoothly in a particular direction or across something

• sweep across/along/across

Collocations sweep across the room · sweep along the street

• The wind swept across the field.

  Gió đã thổi qua cánh đồng.

Đánh bại hoàn toàn, giành chiến thắng dễ dàng

to win a game, election, or competition easily and completely

• sweep something

Collocations sweep the election · sweep the board

• The party swept to power in the last election.

  Đảng đã giành chiến thắng hoàn toàn trong cuộc bầu cử gần đây.

Sao chép điện tử, quét màn hình

to move a beam of light or electrons across the screen of an electronic device to make an image appear

• sweep something

Collocations sweep the screen · sweep the tube

• The electron beam sweeps across the screen.

  Tia điện tử quét qua màn hình.

Gây xúc động mạnh mẽ, làm cho ai đó cảm thấy mạnh mẽ

to make someone feel a strong emotion suddenly and powerfully

• sweep somebody

Collocations sweep someone off their feet · sweep someone away

• The music swept her away.

  Nhạc đã làm cô ấy xúc động mạnh mẽ.

Động tác nhanh nhẹn, chuyển động mượt mà

a movement that is quick and smooth in a particular direction or across something

• a sweep

Collocations a sweeping movement · a sweeping gesture

• He made a sweeping gesture with his arm.

  Anh ấy đã làm một động tác rộng lớn với cánh tay.

Chiến thắng hoàn toàn trong cuộc bầu cử hoặc giải đấu

a victory in an election or competition that is complete and easy to win

• a sweep

Collocations an election sweep · a clean sweep

• The party won a sweeping victory in the last election.

  Đảng đã giành chiến thắng hoàn toàn trong cuộc bầu cử gần đây.

Sao chép điện tử, quét màn hình

the movement of a beam of light or electrons across the screen of an electronic device to make an image appear

• a sweep

Collocations an electron beam sweep · a screen sweep

• The tube has a built-in sweep.

  Màn hình có một chế độ quét tích hợp.