Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

swear

S2 W2

in Vietnamese Khấn thề, hứa hẹn nghiêm túc

BrE /sweə/ AmE /swɛr/

verb en → vi

past swore pp sworn ing swearing

1 PROMISE [intransitive, T + obj] B1

Khấn thề, hứa hẹn nghiêm túc

to make a serious promise or declaration, often with religious significance

  • swear an oath
  • swear to do something

Collocations swear allegiance · swear loyalty

  • He swore an oath of secrecy.

    Anh ta đã khấn thề giữ bí mật.

2 CURSE [intransitive, T + obj] B1

Chửi bới, nguyền rủa

to use bad or offensive language, often to express anger or frustration

  • swear at somebody
  • swear like a sailor

Collocations swear loudly · swear under one's breath

  • He swears whenever he gets angry.

    Anh ta chửi bới mỗi khi tức giận.

3 ASSERT [T + obj] B1

Khẳng định mạnh mẽ

to say something strongly and confidently, often with the implication that you are telling the truth

  • swear by something

Collocations swear by a method · swear by an opinion

  • She swears by the effectiveness of this treatment.

    Cô ấy khẳng định hiệu quả của phương pháp điều trị này.

4 DENY [T + obj] B2

Từ chối công nhận, phủ nhận

to refuse to admit or accept something, often in a legal context

  • swear under oath

Collocations swear to the truth of something · swear against a statement

  • He swore that he had not stolen anything.

    Anh ta đã từ chối công nhận rằng mình không lấy bất cứ thứ gì.

Phrasal verbs

swear in OATH/TAKING OFFICE B2

Khấn thề nhậm chức, tuyên thệ

  • The new mayor was sworn in yesterday.

    Thị trưởng mới đã được tuyên thệ vào ngày hôm qua.

swear off ABSTAIN B2

Quyết tâm không làm gì nữa

  • He swore off drinking after his health scare.

    Anh ta đã quyết tâm không uống rượu sau khi sức khỏe gặp vấn đề.

swear at CURSE B1

Chửi bới, nguyền rủa

  • She swore at the driver who cut her off.

    Cô ấy đã chửi bới tài xế đã cắt ngang đường của cô.

swear by BELIEVE IN B1

Tin tưởng, tin chắc vào điều gì

  • He swears by his lucky charm.

    Anh ta tin chắc vào vật may mắn của mình.

swear to PROMISE B1

Khấn thề, hứa hẹn nghiêm túc

  • She swore to keep the secret.

    Cô ấy đã khấn thề giữ bí mật.

Idioms

swear like a trooper B2

Chửi bới như điên

  • He was swearing like a trooper after he hit his thumb with the hammer.

    Anh ta đã chửi bới như điên sau khi đập vào ngón tay bằng búa.

swear blind B2

Khẳng định chắc chắn, không nghi ngờ gì cả

  • She swears blind that she didn't do it.

    Cô ấy khẳng định chắc chắn rằng cô ấy không làm điều đó.

swear on a stack of Bibles B2

Khấn thề trên nhiều cuốn Kinh Thánh

  • He swore on a stack of Bibles that he was telling the truth.

    Anh ta đã khấn thệ trên nhiều cuốn Kinh Thánh rằng anh ta đang nói sự thật.