swarm

Đi thành đàn / ùn

to move in a large group, especially of insects or people

• a swarm of bees/ants/people

Collocations swarm into a place · a swarm of insects

• A swarm of bees flew out of the hive.

  Một đàn ong bay ra khỏi tổ.

Đánh úp / Tấn công thành đàn

to attack in a large group, especially of insects or people

• a swarm of bees/ants/people

Collocations swarm into a place · a swarm of attackers

• The protesters swarmed the gates.

  Những người biểu tình đã tấn công thành đàn vào cổng.

Đi lũ lượt / ùn ùn kéo đến

to fill a place with many people or things moving around in an uncontrolled way

• a swarm of bees/ants/people

Collocations swarm into a place · the crowd swarmed the area

• The shoppers swarmed the store.

  Những người mua sắm ùn ùn kéo đến cửa hàng.

Đi làm tổ mới

to leave a beehive in order to form a new one

• a swarm of bees

Collocations swarm from the hive · the queen bee swarms

• The queen bee has swarmed.

  Con kiến chúa đã đi làm tổ mới.

Đàn ong / ùn người

a large group of insects or people moving together in an uncontrolled way

• a swarm of bees/ants/people

Collocations swarm of insects · swarm of people

• A swarm of wasps flew into the room.

  Một đàn ong vò vẽ bay vào phòng.

Đám đông / ùn tắc

a large number of things that are all similar and moving together in an uncontrolled way

• a swarm of cars/vehicles

Collocations swarm of vehicles · traffic swarming on the road

• A swarm of cars was blocking the street.

  Đám đông xe cộ đang chắn ngang đường.