Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

suspended

S2 W2

in Vietnamese treo lên cao

BrE /səˈspendɪd/ AmE /səˈspendɪd/

adjective en → vi

1 HANGING [non-transitive] B1

treo lên cao

hanging from a point above, not touching the ground or another surface

  • be suspended from something

Collocations suspended ceiling · suspended bridge

  • The chandelier is suspended from the ceiling.

    Chiếc đèn chùm treo từ trần nhà.

2 DELAYED [non-transitive] B1

được hoãn lại

not happening at the expected time, but delayed until a later date or period of time

  • be suspended until something

Collocations suspended indefinitely · suspended for a period of time

  • The meeting has been suspended until next week.

    Hội nghị đã được hoãn lại cho đến tuần tới.

3 PENALTY [non-transitive] B2

bị treo giò

not allowed to work or play because of a punishment, especially in sport

  • be suspended from something

Collocations suspended from work · suspended from school

  • He was suspended from the team for three months.

    Anh ấy đã bị treo giò khỏi đội trong ba tháng.

4 LEGAL [non-transitive] C1

bị đình chỉ công việc

not allowed to work in a particular job or profession because of legal reasons, especially for not following rules

  • be suspended from something

Collocations suspended from practice · suspended from duty

  • The doctor was suspended from practicing medicine.

    Bác sĩ đã bị đình chỉ công việc hành nghề y.

5 ELECTED [non-transitive] C1

bị tước quyền làm thành viên

not allowed to be a member of an elected group, such as a parliament or council, because of legal reasons

  • be suspended from something

Collocations suspended from office · suspended from membership

  • The politician was suspended from the council.

    Nhà chính trị đã bị tước quyền làm thành viên hội đồng.

6 ELECTRICAL [non-transitive] B2

được ngắt điện

not working because it is not connected to a power supply or has been turned off

  • be suspended from something

Collocations suspended electrical appliances · suspended power supply

  • The lights are suspended.

    Đèn đã được ngắt điện.

7 LEGAL ACTION [non-transitive] C1

bị đình chỉ vụ kiện

not allowed to continue a legal action or process because of legal reasons

  • be suspended from something

Collocations suspended legal proceedings · suspended court action

  • The case was suspended.

    Vụ kiện đã bị đình chỉ.

8 FINANCIAL [non-transitive] C1

bị đóng băng tài khoản

not allowed to use money from an account because of legal reasons or financial problems

  • be suspended from something

Collocations suspended bank account · suspended credit card

  • The customer's account was suspended.

    Tài khoản của khách hàng đã bị đóng băng.