suspend
in Vietnamese Treo lên
BrE /səˈspend/ AmE /səˈspend/
verb en → vi
past suspended pp suspended ing suspending
Treo lên
to hang or attach something from above, using a string, wire, etc.
- suspend something from somewhere
Collocations suspend a light fixture from the ceiling · suspend a painting from a wall hook
-
She suspended a picture frame from the wall.
Cô ấy treo khung ảnh lên tường.
Tạm hoãn, tạm dừng
to delay or postpone something until a later time
- suspend something until/until when
Collocations suspend classes until further notice · suspend a meeting until the next week
-
The company suspended operations until they could find a solution.
Công ty đã tạm dừng hoạt động cho đến khi tìm ra giải pháp.
Tạm đình chỉ (việc làm)
to remove someone from their job or position, usually temporarily
- suspend somebody from something
Collocations suspend an employee from work · suspend a student from school
-
The manager suspended the worker for misconduct.
Quản lý đã tạm đình chỉ công nhân vì vi phạm kỷ luật.
Treo lơ lửng
to keep something in mid-air without touching anything, often using a rope or wire
- suspend something over/above somewhere
Collocations suspend a bridge over the river · suspend a chandelier above the dining table
-
The bridge was suspended over the canyon.
Cầu được treo lơ lửng trên thung lũng.
Giữ trong tình trạng không chắc chắn
to keep something in a state of uncertainty or doubt, often by not making a decision
- suspend something
Collocations suspend judgment on an issue · suspend a decision until more information is available
-
We decided to suspend our plans until we had more information.
Chúng tôi quyết định tạm dừng kế hoạch cho đến khi có thêm thông tin.
Phrasal verbs
Tạm đình chỉ (việc làm)
-
The company suspended him from work.
Công ty đã tạm đình chỉ anh ta khỏi công việc.
Treo lơ lửng trên
-
The bridge was suspended over the river.
Cầu được treo lơ lửng trên sông.
Treo dưới
-
The sign was suspended under the ceiling.
Hình thức treo dưới trần nhà.
Treo với
-
The chandelier was suspended with a wire.
Chiếc đèn chùm được treo bằng dây.
Treo từ
-
The painting was suspended from the ceiling.
Bức tranh được treo từ trần nhà.
Idioms
Tạm gạt bỏ sự hoài nghi
-
The audience suspended their disbelief to enjoy the play.
Khán giả đã tạm gạt bỏ sự hoài nghi để thưởng thức vở kịch.
Giữ lại phán đoán
-
We decided to suspend our judgment until we had more information.
Chúng tôi quyết định giữ lại phán đoán cho đến khi có thêm thông tin.
Tạm dừng hoạt động
-
The company suspended its operations during the pandemic.
Công ty đã tạm dừng hoạt động trong thời gian đại dịch.