surrogate

Người thay thế, người đại diện

a person who is chosen to do a job or represent someone else, especially in an official situation

• surrogate for somebody

Collocations surrogate mother · surrogate decision-maker

• She was chosen as a surrogate for the company's CEO.

  Cô ấy được chọn làm người thay thế cho giám đốc điều hành của công ty.

Chất thay thế

a substance that is used instead of another one, often because it has similar qualities or effects

• surrogate for something

Collocations surrogate milk · surrogate alcohol

• The drug acts as a surrogate for the missing hormone.

  Thuốc này hoạt động như một chất thay thế cho hormon bị thiếu.

Hợp đồng thay thế pháp lý

a legal agreement in which one person acts as a parent to another's child, especially when the birth mother cannot care for the baby

• surrogate agreement

Collocations surrogate parenting arrangement

• The couple signed a surrogate agreement with the birth mother.

  Cặp đôi đã ký hợp đồng thay thế pháp lý với mẹ sinh.

Người bầu cử thay thế

a person who is chosen to vote on behalf of someone else in an election or referendum

• surrogate voter

Collocations surrogate voting rights

• The company appointed a surrogate to vote in the shareholder meeting.

  Công ty đã bổ nhiệm một người bầu cử thay thế để bỏ phiếu trong cuộc họp cổ đông.

Thay thế

describing something that is used instead of another thing, often because it has similar qualities or effects

• surrogate adjective

Collocations surrogate motherhood · surrogate decision-making

• The surrogate father was appointed by the court.

  Người cha thay thế đã được tòa án bổ nhiệm.

Thay thế pháp lý

describing a legal agreement in which one person acts as a parent to another's child, especially when the birth mother cannot care for the baby

• surrogate adjective

Collocations surrogate parenting arrangement

• The surrogate agreement was legally binding.

  Hợp đồng thay thế pháp lý có tính ràng buộc về mặt pháp luật.

Thay thế bầu cử

describing a person who is chosen to vote on behalf of someone else in an election or referendum

• surrogate adjective

Collocations surrogate voting rights

• The surrogate voter was given a proxy ballot.

  Người bầu cử thay thế đã được cấp phiếu bầu ủy quyền.

Thay thế y tế

describing something that is used instead of another thing, often because it has similar qualities or effects (used in a medical context)

• surrogate adjective

Collocations surrogate milk · surrogate alcohol

• The patient was given a surrogate hormone.

  Người bệnh đã được cấp hormon thay thế.