stroke
in Vietnamese Động tác vuốt ve nhẹ nhàng
BrE /strəʊk/ AmE /stroʊk/
noun / verb en → vi
past strokes pp stroked ing stroking
Động tác vuốt ve nhẹ nhàng
a gentle movement of the hand over something or someone, especially to show affection
- stroke somebody/something
Collocations stroke a cat · stroke someone's hair
-
She stroked the baby’s cheek.
Cô ấy vuốt nhẹ má của đứa bé.
Đột quỵ (bệnh)
a sudden medical condition caused by a problem with blood flow to the brain, often resulting in paralysis or death
- have a stroke
Collocations suffer from a stroke · recover from a stroke
-
He had a stroke and was in hospital for weeks.
Anh ấy bị đột quỵ và phải nằm viện trong nhiều tuần.
Động tác chèo hoặc bơi một lần
a single movement of a hand, arm, or other part in swimming or rowing
- take a stroke
Collocations swimming stroke · rowing stroke
-
She took a powerful stroke to reach the finish line.
Cô ấy đã chèo một động tác mạnh mẽ để đến vạch đích.
Điểm trong trò chơi (cricket hoặc gôn)
a point scored in a game, especially in cricket or golf
- score a stroke
Collocations stroke of luck · stroke play
-
He scored a stroke in the last round.
Anh ấy đã ghi một điểm trong vòng cuối cùng.
Hành động đột ngột hoặc nhanh chóng
a sudden action or movement, especially one that is quick and unexpected
- take a stroke
Collocations stroke of genius · stroke of luck
-
It was a stroke of luck that we found the key.
Đó là một sự may mắn đột ngột khi chúng tôi tìm thấy chìa khóa.
Động tác thể hiện kỹ năng hoặc phong cách
an action or movement that is done in a particular way, especially one that shows skill or style
- take a stroke
Collocations stroke of genius · masterful stroke
-
The artist's brush strokes were very expressive.
Những động tác cọ của họa sĩ rất biểu cảm.
Động tác thể hiện kỹ năng hoặc phong cách
an action or movement that is done in a particular way, especially one that shows skill or style
- take a stroke
Collocations stroke of genius · masterful stroke
-
The artist's brush strokes were very expressive.
Những động tác cọ của họa sĩ rất biểu cảm.
Động tác thể hiện kỹ năng hoặc phong cách
an action or movement that is done in a particular way, especially one that shows skill or style
- take a stroke
Collocations stroke of genius · masterful stroke
-
The artist's brush strokes were very expressive.
Những động tác cọ của họa sĩ rất biểu cảm.
Phrasal verbs
Xóa bỏ, gạch bỏ
-
He stroked the name off the list.
Anh ấy đã xóa tên khỏi danh sách.
Làm ấm lên, làm cho thoải mái
-
She stroked the cat to warm it up.
Cô ấy vuốt ve con mèo để làm nó ấm áp hơn.
Xóa bỏ, gạch bỏ
-
He stroked the sentence out of his essay.
Anh ấy đã xóa câu khỏi bài luận của mình.
Vẽ vào, thêm nét vẽ
-
She stroked in the details of the drawing.
Cô ấy đã thêm chi tiết cho bức vẽ.
Làm dịu, làm yên tâm
-
He stroked the baby down to sleep.
Anh ấy đã vuốt ve đứa bé để nó ngủ.
Idioms
Sự may mắn đột ngột
-
It was a stroke of luck that we found the key.
Đó là một sự may mắn đột ngột khi chúng tôi tìm thấy chìa khóa.
Ý tưởng tuyệt vời, hành động thông minh
-
The new design was a stroke of genius.
Kiểu dáng mới là một ý tưởng tuyệt vời.
Một động tác ký tên, quyết định nhanh chóng
-
The contract was signed with a stroke of the pen.
Hợp đồng đã được ký bằng một động tác của bút.