Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

string

S2 W1

in Vietnamese Dây, sợi dây

BrE /strɪŋ/ AmE /strɪŋ/

noun en → vi

1 THREAD/CORD [countable] A1

Dây, sợi dây

a thin piece of thread or cord used for tying things together, hanging objects up, etc.

  • a string of beads
  • tie something with a string

Collocations string lights · string cheese

  • She used a string to hang the picture.

    Cô ấy dùng dây để treo bức tranh.

2 SEQUENCE [countable] B1

Dãy ký tự, chuỗi ký tự

a sequence of characters or numbers in computing and programming

  • string variable
  • concatenate strings

Collocations string manipulation · string function

  • The program concatenates two strings.

    Chương trình nối hai chuỗi ký tự lại với nhau.

3 MUSIC [countable] B2

Nhóm nhạc cụ dây trong dàn nhạc giao hưởng

a group of instruments in an orchestra, such as the string section which includes violins and cellos

  • string quartet
  • play in the string section

Collocations string ensemble · string orchestra

  • The string section played beautifully.

    Nhóm nhạc cụ dây đã chơi rất đẹp.

4 GROUP [countable] B1

Dãy, nhóm liên kết với nhau

a group of similar things or people that are connected in some way

  • string of events
  • string of failures

Collocations string of successes · string of defeats

  • The company has had a string of successful products.

    Công ty đã có một chuỗi sản phẩm thành công.

Idioms

pull strings B2

Lợi dụng mối quan hệ để đạt được điều gì đó

  • He pulled some strings to get the job.

    Anh ấy đã lợi dụng mối quan hệ của mình để có được công việc.

on a string B2

Dưới sự kiểm soát chặt chẽ của ai đó

  • He's got her on a string.

    Anh ta đã kiểm soát cô ấy một cách chặt chẽ.

string someone along B2

Lừa dối ai đó, làm cho họ tin tưởng sai lầm

  • He was stringing her along for months.

    Anh ta đã lừa cô ấy trong nhiều tháng.