Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

stricken

in Vietnamese Bị ảnh hưởng bởi thảm họa hoặc vấn đề nghiêm trọng

BrE /ˈstrɪk.ən/ AmE /ˈstrɪk.ən/

adjective en → vi

1 AFFECTED BY DISASTER [attributive, predicative] C1

Bị ảnh hưởng bởi thảm họa hoặc vấn đề nghiêm trọng

affected by a disaster or serious problem

  • be stricken with something

Collocations stricken by a disaster · stricken with illness

  • The town was stricken by floods.

    Thị trấn bị ảnh hưởng bởi lũ lụt.

2 DISABLED [attributive, predicative] C1

Bị tàn tật hoặc bị bệnh nặng đến mức không thể di chuyển hay làm việc được

unable to move or work because of illness, injury, etc.

  • be stricken with something

Collocations stricken by paralysis · stricken with a heart attack

  • She was stricken with arthritis.

    Cô ấy bị mắc bệnh viêm khớp.

3 HIT [attributive, predicative] C1

Bị tấn công hoặc bị ảnh hưởng bởi một sự kiện đột ngột và mạnh mẽ

hit by something violent or sudden, such as a weapon or natural disaster

  • be stricken by something

Collocations stricken by a missile · stricken by lightning

  • The ship was stricken by a torpedo.

    Con tàu bị tấn công bởi một quả tên lửa.

4 DESTROYED [attributive, predicative] C1

Bị phá hủy hoàn toàn hoặc bị hư hại nghiêm trọng

destroyed or damaged completely

  • be stricken with something

Collocations stricken by war · stricken by a hurricane

  • The city was stricken by an earthquake.

    Thành phố bị phá hủy bởi một trận động đất.

5 MOVED BY EMOTION [attributive, predicative] C1

Bị xúc động mạnh mẽ bởi cảm xúc như sốc hoặc đau buồn

affected deeply by strong feelings, such as shock or grief

  • be stricken with something

Collocations stricken by grief · stricken by shock

  • He was stricken with horror at the sight.

    Anh ấy bị sốc khi nhìn thấy cảnh tượng đó.

6 HIT BY PAIN [attributive, predicative] C1

Bị tấn công bởi cơn đau đột ngột hoặc bệnh tật

hit suddenly by a sharp pain or illness

  • be stricken with something

Collocations stricken by a sudden pain · stricken by a fever

  • She was stricken by a sharp pain in her chest.

    Cô ấy bị tấn công bởi cơn đau ngực đột ngột.

7 HIT BY DISASTER [attributive, predicative] C1

Bị tấn công bởi một thảm họa hoặc vấn đề nghiêm trọng

hit suddenly by a disaster or serious problem

  • be stricken with something

Collocations stricken by a disaster · stricken by an economic crisis

  • The country was stricken by famine.

    Quốc gia bị tấn công bởi nạn đói.

8 HIT BY WEAPON [attributive, predicative] C1

Bị tấn công bởi một vũ khí hoặc thảm họa tự nhiên

hit suddenly by a weapon or natural disaster

  • be stricken with something

Collocations stricken by a missile · stricken by an earthquake

  • The village was stricken by a bomb.

    Làng bị tấn công bởi một quả bom.