stick
in Vietnamese Dính, dán lên
BrE /stɪk/ AmE /stɪk/
verb / noun en → vi
past stuck pp stuck ing sticking
Dính, dán lên
to attach something to a surface using glue or tape
- stick sth on/onto sth
Collocations stick a label on the box · stick a poster to the wall
-
Stick the stamp on the envelope.
Dán tem lên phong bì.
Ở lại, không di chuyển
to remain in a place or situation for a long time
- stick around
Collocations stick to the plan · stick with someone/something
-
I'll stick around until you're ready.
Tôi sẽ ở lại cho đến khi bạn sẵn sàng.
Khuyên răn, thuyết phục
to persuade someone to do something they don't want to do
- stick sb into doing sth
Collocations stick someone into a job · stick someone into studying
-
I had to stick him into cleaning the room.
Tôi phải thuyết phục anh ấy dọn phòng.
Phạt, trừng phạt
to penalize someone for doing something wrong
- stick sb with sth
Collocations stick someone with a fine · stick someone with the bill
-
The teacher stuck him with detention.
Thầy giáo đã phạt anh ấy bằng việc giữ lại sau giờ học.
Bút chì, cây viết
a long thin piece of wood or similar material used for writing, drawing, etc.
- use a stick
Collocations a magic stick · a walking stick
-
He used a stick to draw on the ground.
Anh ấy dùng cây bút chì để vẽ trên mặt đất.
Cây gậy, cây đũi
a long thin piece of wood used as a weapon or for support when walking
- carry a stick
Collocations a walking stick · a fighting stick
-
She carries a stick for protection.
Cô ấy mang theo cây gậy để bảo vệ mình.
Cây gậy thể thao
a long thin piece of wood used in sports, such as hockey or polo
- use a stick
Collocations a hockey stick · a polo stick
-
He plays with a new hockey stick.
Anh ấy chơi với cây gậy khúc côn cầu mới.
Cây đũi pháp thuật, cây gậy quyền lực
a long thin piece of wood used in magic shows or as a symbol of authority
- wave a stick
Collocations a magic stick · a wizard's stick
-
The magician waved his stick to perform the trick.
Nhà ảo thuật đã vẫy cây đũi pháp thuật để thực hiện phép thuật.
Phrasal verbs
Nổi bật, lòi ra
-
His ears stick out.
Tai anh ấy lòi ra.
Giơ lên, đứng dậy
-
Stick your hand up if you know the answer.
Giơ tay lên nếu bạn biết câu trả lời.
Tuân thủ, bám vào
-
Stick to the plan.
Tuân thủ kế hoạch.
Tiếp tục, ở lại với
-
I'll stick with this job.
Tôi sẽ tiếp tục công việc này.
Ở lại, không đi đâu cả
-
Stick around until I come back.
Ở lại cho đến khi tôi trở về.
Idioms
Mạo hiểm, liều lĩnh
-
He's willing to stick his neck out for you.
Anh ấy sẵn sàng mạo hiểm vì bạn.
Làm nghẹn, khó nuốt trôi
-
The truth sticks in my throat.
Thực tế làm tôi nghẹn.
Giữ vững lập trường, không thay đổi ý kiến
-
I'll stick to my guns no matter what.
Tôi sẽ giữ vững lập trường bất kể điều gì.