stand
in Vietnamese Đứng dậy, đứng thẳng
BrE /stænd/ AmE /stænd/
verb en → vi
past stood pp stood ing standing
Đứng dậy, đứng thẳng
to be in an upright position on your feet
- stand up
Collocations stand up straight · stand up from a chair
-
Please stand up when the teacher enters.
Hãy đứng dậy khi thầy giáo vào.
Chịu đựng, chống lại
to be able to resist or withstand something
- stand the cold weather
- stand criticism
Collocations stand the heat · stand pressure
-
She can stand a lot of stress.
Cô ấy có thể chịu đựng được nhiều áp lực.
Hỗ trợ, bảo vệ
to support or defend something
- stand your ground
Collocations stand for freedom · stand by a decision
-
He stands for justice and equality.
Anh ấy bảo vệ công lý và bình đẳng.
Ở vị trí, trong tình huống
to be in a particular position or situation
- stand accused of something
Collocations stand trial · stand to gain/lose
-
She stands accused of theft.
Cô ấy bị cáo buộc tội trộm cắp.
Bán với giá, theo cách
to be selling at a particular price or in a particular way
- stand for sale
Collocations stand at auction · stand in a shop window
-
The house stands for sale.
Căn nhà đang được bán.
Ở vị trí, tại nơi
to be in a particular place or position
- stand at the corner
Collocations stand on the street · stand in a queue
-
The statue stands in the town square.
Tượng đứng trong quảng trường thị trấn.
Ở mối quan hệ, với ai đó hoặc điều gì đó
to be in a particular relationship with someone or something
- stand in relation to
Collocations stand in a family relationship · stand in opposition
-
He stands in a close relationship with his colleagues.
Anh ấy có mối quan hệ thân thiết với đồng nghiệp.
Ở trạng thái, điều kiện
to be in a particular condition or state
- stand ready
Collocations stand prepared · stand available
-
The team stands ready to play.
Đội đã sẵn sàng để thi đấu.
Phrasal verbs
Hỗ trợ, chờ đợi
-
We will stand by our decision.
Chúng tôi sẽ ủng hộ quyết định của mình.
Bảo vệ, đứng ra chống lại
-
He stood up for his rights.
Anh ấy đã bảo vệ quyền lợi của mình.
Nổi bật, khác biệt
-
She stands out in the crowd.
Cô ấy nổi bật trong đám đông.
Chống lại, đối đầu với
-
He stood up to the bully.
Anh ấy đã đối đầu với kẻ bắt nạt.
Thay thế, thay mặt cho
-
She stood in for the manager.
Cô ấy đã thay mặt quản lý.
Idioms
Sống độc lập, tự lực cánh sinh
-
You need to stand on your own two feet.
Bạn cần phải sống độc lập.
Đứng trong vị trí của ai đó, hiểu cảm giác của người khác
-
I can't stand in her shoes.
Tôi không thể hiểu được cảm giác của cô ấy.
Có cơ hội, có khả năng
-
You stand a good chance of winning.
Bạn có nhiều cơ hội để thắng.