spoil

Hủy hoại, làm hỏng

to damage something so badly that it is no longer useful or enjoyable

• spoil sth

Collocations spoil food · spoil a meal

• The rain spoiled our picnic.

  Mưa đã làm hỏng bữa tiệc dã ngoại của chúng tôi.

Quá nuông chiều, quá cưng

to give someone too much of something, especially food or attention, so that they become difficult to control or manage

• spoil sb

Collocations spoil a child · spoil someone's appetite

• They spoil their children too much.

  Họ quá nuông chiều con cái.

Thay đổi hương vị hoặc kết cấu (thường là không tốt)

to change the texture or flavor of something, usually in a bad way

• spoil sth

Collocations spoil the taste of food · spoil the texture of a dish

• The sauce spoiled the flavor of the fish.

  Nước sốt đã làm thay đổi hương vị của cá.

Hủy hoại niềm vui, làm hỏng buổi vui chơi

to make something that was supposed to be fun or enjoyable less enjoyable or not enjoyable at all

• spoil sth

Collocations spoil a holiday · spoil the fun

• The bad weather spoiled our vacation.

  Thời tiết xấu đã làm hỏng kỳ nghỉ của chúng tôi.

Hủy hoại mối quan hệ, làm hỏng tình cảm

to damage a relationship so that it is no longer good or friendly

• spoil sth

Collocations spoil a friendship · spoil the relationship

• His behavior spoiled their friendship.

  Hành vi của anh ấy đã làm hỏng tình bạn của họ.

Hủy hoại cơ hội, làm hỏng việc gì đó

to prevent something from happening or being successful, especially by doing something wrong or making a mistake

• spoil sth

Collocations spoil an opportunity · spoil a chance

• He spoiled his chances by being late.

  Anh ấy đã làm hỏng cơ hội của mình bằng cách đến muộn.

Hủy hoại vẻ ngoài, làm hỏng ngoại hình

to damage the appearance of something, especially by making it dirty or damaged

• spoil sth

Collocations spoil the look of a room · spill something and spoil the carpet

• The stain spoiled the appearance of her dress.

  Vết bẩn đã làm hỏng vẻ ngoài của chiếc váy của cô ấy.

Hủy hoại thi thể (thường là chôn cất không đúng cách)

(formal) to damage or destroy a dead person's body, especially by burying it in the wrong place or not properly

• spoil sth

Collocations spoil a body · spoil the remains

• The body was spoiled by improper burial.

  Thi thể đã bị hủy hoại do chôn cất không đúng cách.