Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

sort

S2 W1

in Vietnamese Sắp xếp, phân loại

BrE /sɔːt/ AmE /sɔrt/

verb / noun en → vi

past sorted pp sorted ing sorting

1 ORGANIZE [transitive, T + obj] A2

Sắp xếp, phân loại

to put things in order or arrange them according to type, size, etc.

  • sort something out

Collocations sort files · sort clothes

  • I need to sort my paperwork.

    Tôi cần phải sắp xếp lại giấy tờ của mình.

2 RESOLVE [transitive, T + obj] B1

Giải quyết, xử lý

to deal with a problem or difficulty and make it better

  • sort something out

Collocations sort a problem · sort an issue

  • Can you sort this problem out?

    Bạn có thể giải quyết vấn đề này không?

3 CLASSIFY [transitive, T + obj] B1

Phân loại, phân chia

to put things into different groups according to their type or characteristics

  • sort something into categories

Collocations sort data · sort items

  • We need to sort the products into different categories.

    Chúng ta cần phải phân loại sản phẩm thành các danh mục khác nhau.

4 SEPARATE [transitive, T + obj] B1

Phân biệt, tách riêng

to separate things that are mixed together

  • sort something from something

Collocations sort wheat from chaff · sort the good from the bad

  • She sorted the good apples from the bad ones.

    Cô ấy đã tách riêng những quả táo tốt ra khỏi những quả xấu.

5 TYPE [noun] B1

Loại, kiểu

a particular kind or type of something

  • of a sort

  • It's a good sort of job.

    Đó là một công việc tốt.

6 ARRANGE [transitive, T + obj] B2

Sắp xếp, tổ chức

to arrange or organize something, especially in order to make it easier to find things

  • sort something

Collocations sort a system · sort a database

  • We need to sort the filing system.

    Chúng ta cần phải sắp xếp lại hệ thống lưu trữ.

7 FILTER [transitive, T + obj] C1

Lọc bỏ, loại trừ

to remove unwanted or unnecessary items from a list, database, etc.

  • sort something out

Collocations sort spam emails · sort irrelevant data

  • The software sorts out the spam.

    Phần mềm đã lọc bỏ các email rác.

8 MATCH [transitive, T + obj] C1

Đối chiếu, ghép đôi

to match or pair things together, especially in a database or list

  • sort something into pairs

  • The program sorts the data into matching pairs.

    Chương trình đã ghép đôi dữ liệu lại với nhau.

Phrasal verbs

sort out RESOLVE B1

Giải quyết, xử lý

  • Can you sort this problem out?

    Bạn có thể giải quyết vấn đề này không?

sort through SEARCH B2

Duyệt qua, tìm kiếm

  • She sorted through the old papers.

    Cô ấy đã duyệt qua các giấy tờ cũ.

sort up ORGANIZE B2

Sắp xếp lại, tổ chức lại

  • We need to sort the files up.

    Chúng ta cần phải sắp xếp lại các file.

sort into CLASSIFY B2

Phân loại vào, phân chia vào

  • Sort the items into different categories.

    Phân loại các mặt hàng thành các danh mục khác nhau.

sort out of EXCLUDE C1

Loại bỏ, tách riêng ra khỏi

  • Sort the bad apples out of the batch.

    Tách riêng những quả táo xấu ra khỏi lô hàng.

Idioms

sort something/somebody out B1

Giải quyết, xử lý điều gì đó hoặc ai đó

  • Can you sort this problem out?

    Bạn có thể giải quyết vấn đề này không?

sort something/somebody up B2

Sắp xếp lại, tổ chức lại điều gì đó hoặc ai đó

  • We need to sort the files up.

    Chúng ta cần phải sắp xếp lại các file.

sort something/somebody into B2

Phân loại vào, phân chia vào điều gì đó hoặc ai đó

  • Sort the items into different categories.

    Phân loại các mặt hàng thành các danh mục khác nhau.