Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

smear

S2 W2

in Vietnamese Làm lem nhem, bôi lên

BrE /smiːə/ AmE /smeɪr/

verb / noun en → vi

past smear pp smear ing smearing

1 SPREAD [transitive, T + obj + prep] B1

Làm lem nhem, bôi lên

to spread something over a surface in a thin layer, often with your fingers or a brush

  • smear something on/onto something

Collocations smear cream on the skin · smear paint onto a wall

  • She smeared some butter on her bread.

    Cô ấy đã bôi một ít bơ lên bánh mì.

2 DIRTY [transitive] B1

Làm lem nhem, làm bẩn

to make something dirty or messy by spreading a substance over it

  • smear something with something

Collocations smear a table with sauce · smear clothes with paint

  • The children smeared the walls with mud.

    Các em bé đã làm lem nhem tường bằng bùn.

3 ACCUSE [transitive] B2

Tố cáo, đổ lỗi cho ai đó

to accuse someone of doing something wrong, often unfairly or without evidence

  • smear somebody with something

Collocations smear someone with corruption · smear someone with lies

  • The politician was smeared by his opponents.

    Nhà chính trị gia đã bị đối thủ tố cáo.

4 NOUN [noun] B1

Vết lem nhem, vết bẩn

a mark or stain made on a surface by spreading something over it

Phrasal verbs

smear off REMOVE C1

Loại bỏ vết lem nhem, làm sạch

  • The paint will smear off easily.

    Màu sơn sẽ dễ dàng bị lem nhem.

smear on APPLY C1

Bôi lên, thoa lên

  • She smeared some lotion on her face.

    Cô ấy đã bôi một ít kem dưỡng da lên mặt.

Idioms

smear campaign C1

Chiến dịch tấn công cá nhân, chiến dịch bôi nhọ

  • The opposition is running a smear campaign against the candidate.

    Đối lập đang tiến hành một chiến dịch tấn công cá nhân chống lại ứng cử viên.