slip
in Vietnamese Trượt chân, trượt ngã
BrE /slɪp/ AmE /slɪp/
verb en → vi
past slipped pp slipped ing slipping
Trượt chân, trượt ngã
to move in a way that is not steady or controlled, often because the ground is slippery
- slip on something
Collocations slip on ice · slip in the bathroom
-
She slipped and fell down the stairs.
Cô ấy trượt chân và ngã từ cầu thang.
Lạc mất, để quên
to lose something by accident, usually because it falls out of your pocket or bag
- slip from somewhere
Collocations slip from a pocket · slip out of a bag
-
My wallet slipped out of my pocket.
Ví của tôi đã rơi ra khỏi túi.
Lỗi, sai sót
to make a mistake, especially when speaking or writing
- slip into something
Collocations slip into a mistake · slip into bad habits
-
He slipped and used the wrong word.
Anh ấy đã mắc lỗi và sử dụng từ sai.
Truyền đạt bí mật, trao đổi kín đáo
to pass something to someone without attracting attention, especially in a secret way
- slip something to somebody
Collocations slip a note to someone · slip money to someone
-
She slipped the letter into his pocket.
Cô ấy đã lén đưa bức thư vào túi của anh ta.
Thích hợp, vừa vặn nhưng lỏng lẻo
to fit loosely or to move easily in something that is loose
- slip into/out of something
Collocations slip into a dress · slip out of a jacket
-
The ring slips on and off easily.
Nhẫn dễ dàng đeo vào và tháo ra.
Thất bại, không thành công
to fail to do something or to not be successful in doing it
- slip into/out of something
Collocations slip into a bad habit · slip out of control
-
He slipped and failed his exam.
Anh ấy đã thất bại trong kỳ thi.
Lọt qua, trượt qua
to pass through a small space or opening, especially without being noticed
- slip through something
Collocations slip through a crack · slip through the net
-
The cat slipped through the fence.
Con mèo đã lọt qua hàng rào.
Nói sai, phát âm không chính xác
to say something incorrectly, often because you are speaking quickly or carelessly
- slip into/out of something
Collocations slip into a mispronunciation · slip out an incorrect fact
-
She slipped and said the wrong name.
Cô ấy đã nói sai tên.
Phrasal verbs
Trốn thoát, lẩn tránh
-
He slipped away from the party.
Anh ấy đã trốn khỏi bữa tiệc.
Làm sai, mắc lỗi
-
I slipped up and forgot to lock the door.
Tôi đã mắc lỗi và quên khóa cửa.
Bắt đầu làm điều gì đó, rơi vào thói quen
-
He slipped into a bad habit.
Anh ấy đã bắt đầu một thói quen xấu.
Ra đi nhanh chóng, trốn thoát
-
She slipped out of the room.
Cô ấy đã ra khỏi phòng một cách nhanh chóng.
Trôi qua, trốn thoát sự chú ý
-
The day slipped by quickly.
Ngày đã trôi qua một cách nhanh chóng.
Idioms
Quên mất điều gì đó
-
I'm sorry, but your name has slipped my mind.
Xin lỗi, nhưng tôi đã quên tên bạn.
Trượt qua tay, mất đi cơ hội
-
The opportunity slipped through his fingers.
Cơ hội đã trượt qua tay anh ấy.
Lỗi phát âm, nói sai
-
It was just a slip of the tongue.
Đó chỉ là một lỗi phát âm.