sister

em gái / chị gái

a woman or girl who has the same mother and father as you, or one of your parents

• my sister

Collocations elder sister · younger sister

• My sister is a doctor.

  Em gái tôi là bác sĩ.

chị dâu / em chồng

a woman or girl who has the same mother as you but not the same father, or a man or boy who has the same father as you but not the same mother

• half-sister

• She has a half-sister from her father's marriage.

  Cô ấy có một người chị dâu từ cuộc hôn nhân của bố cô ấy.

đồng nữ tu / chị em trong tu viện

a woman or girl who is a member of the same religious community as you, especially in a convent

• sister in a convent

• She became a sister in the convent.

  Cô ấy đã trở thành một nữ tu trong tu viện.

chị dâu / vợ em trai

a woman or girl who is part of your family by marriage, especially the wife of one of your brothers

• sister-in-law

• My sister-in-law is a great cook.

  Chị dâu tôi nấu ăn rất ngon.

người bạn thân như chị em

a woman or girl who you are very close to, like a sister

• sister in the sense of being close friends

• She's like a sister to me.

  Cô ấy giống như một người chị em thân thiết với tôi.

em gái nuôi / chị gái nuôi

a woman or girl who is part of your family by adoption, especially the daughter of one of your parents adopted when she was a child

• adopted sister

• She was adopted by my parents when she was a baby.

  Cô ấy đã được bố mẹ tôi nhận nuôi khi còn là một đứa trẻ sơ sinh.

em gái đỡ đầu / chị gái đỡ đầu

a woman or girl who is part of your family by foster care, especially the daughter of one of your parents raised in their home but not adopted

• foster sister

• She was raised by my parents as a foster child.

  Cô ấy đã được bố mẹ tôi nuôi dưỡng như một đứa trẻ mồ côi.

em gái kế / chị gái kế

a woman or girl who is part of your family by step-parenting, especially the daughter of one of your parents from a previous marriage

• step-sister

• She is my step-sister from my father's second marriage.

  Cô ấy là em gái kế của tôi từ cuộc hôn nhân thứ hai của bố tôi.