sin

S2 W2

in Vietnamese Tội lỗi, tội ác

BrE /sɪn/ AmE /sɪn/

noun / verb en → vi

1 RELIGIOUS WRONGDOING [uncountable] B1

Tội lỗi, tội ác

a bad or immoral act considered to be a crime against God or religious teachings

Collocations commit a sin · confess one's sins

  • He confessed his sins to the priest.

    Anh ta đã thú tội với linh mục.

2 CRIME [countable] B1

Tội phạm nghiêm trọng

a serious crime, especially one that is considered morally wrong

Collocations commit a sin · punish for a sin

  • The judge sentenced him to life in prison for his sins.

    Tòa án đã kết án anh ta tù chung thân vì tội ác của mình.

3 MORAL FAULT [countable] B2

Điểm yếu đạo đức, khuyết điểm về mặt đạo đức

a moral fault or weakness in a person's character

Collocations personal sin · struggle against one's sins

  • He has many personal sins to overcome.

    Anh ta có nhiều khuyết điểm đạo đức cần khắc phục.

4 SPORT [countable] C1

Điểm trong thể thao

a point scored in some sports, especially tennis and squash

Collocations win by a sin · score a sin

  • He won the game by a single sin.

    Anh ta đã thắng trận đấu với một điểm.

5 IDIOMATIC [adverb] B2

Thật sự, thực sự đúng như vậy

used to emphasize that something is true or real, often in an extreme way

Collocations sin of the matter · sin true

  • It's a sin to waste food.

    Đây là điều thật sự đáng tiếc khi lãng phí thức ăn.

6 IDIOMATIC [adverb] B2

Rất tệ, rất khó chịu

used to say that something is very bad or unpleasant

Collocations sin of the matter · sin true

  • It's a sin to live in such conditions.

    Đây là điều thật sự khó chịu khi sống trong những điều kiện như vậy.

7 IDIOMATIC [adverb] C1

Rất tuyệt vời, rất thú vị

used to say that something is very good or enjoyable

Collocations sin of the matter · sin true

  • It's a sin to miss such an opportunity.

    Đây là điều thật sự đáng tiếc khi bỏ lỡ cơ hội như vậy.

8 IDIOMATIC [adverb] C1

Rất bất ngờ, rất đáng ngạc nhiên

used to say that something is very surprising or unexpected

Collocations sin of the matter · sin true

  • It's a sin to see such a change in him.

    Đây là điều thật sự bất ngờ khi nhìn thấy thay đổi lớn trong anh ấy.

Idioms

sin of omission C1

Tội lỗi do bỏ qua, tội lỗi vì không hành động

  • His failure to act was a sin of omission.

    Hành động thiếu quyết đoán của anh ta là một tội lỗi do bỏ qua.

sin against the light C1

Tội lỗi khi biết rõ nhưng vẫn phạm phải

  • He committed a sin against the light when he lied to his parents.

    Anh ta đã phạm tội khi biết rõ mà vẫn nói dối với cha mẹ mình.

sin of pride C1

Tội kiêu ngạo, tội tự phụ

  • His sin of pride led to his downfall.

    Tội kiêu ngạo của anh ta đã dẫn đến sự sụp đổ.