shit

S3 W2

in Vietnamese Đại tiện, phân

BrE /ʃɪt/ AmE /ʃɪt/

noun / verb / adjective en → vi

1 EXCREMENT [uncountable] B1

Đại tiện, phân

solid waste matter discharged from the bowels, consisting of undigested food residues mixed with mucus and various products of intestinal bacterial action

Collocations have a shit

  • He had to go for a shit.

    Anh ấy phải đi đại tiện.

2 VERB [intransitive] B1

Đại tiện, tè

to produce excrement from the bowels

Collocations shit yourself

  • He was so scared he shit himself.

    Anh ấy sợ đến mức tè ra quần.

3 SWEAR [intransitive] B2

Cursing, thề thốt

to use the word 'shit' as a swearword, often to express anger or frustration

Collocations swear like a sailor

  • He was so angry he started to shit.

    Anh ấy tức giận đến mức bắt đầu thề thốt.

1 BAD QUALITY [countable] B2

Đồ dở, đồ bỏ đi

something of very poor quality or value; rubbish

Collocations a shit movie

  • That's a real shit movie.

    Đó là một bộ phim thực sự dở.

2 INSULT [transitive] C1

Chửi bới, xúc phạm

to insult or criticize someone in an extremely rude way

Collocations shit on somebody

  • He really shitted on her.

    Anh ta thực sự xúc phạm cô ấy.

3 DISLIKE [transitive] C1

Khiếp sợ, ghét bỏ

to dislike someone or something very much

Collocations shit on somebody/something

  • I really shit on that idea.

    Tôi thực sự ghét ý tưởng đó.

1 URGENT [uncountable] B2

Cần đi vệ sinh gấp

an urgent need to go to the toilet, especially to defecate

Collocations have a shit

  • He had the shits.

    Anh ấy có cảm giác cần đi vệ sinh gấp.

2 ILLNESS [uncountable] C1

Tiêu chảy, bệnh tiêu chảy

a medical condition characterized by frequent and loose bowel movements, often accompanied by abdominal pain or cramps

Collocations have the shits

  • He's got the shits.

    Anh ấy bị tiêu chảy.

Phrasal verbs

shit in one's pants FEAR C1

Sợ hãi, sợ đến mức tè ra quần

  • He was so scared he shit in his pants.

    Anh ấy sợ hãi đến mức tè ra quần.

shit or get off the pot DECISION C1

Đến lúc phải hành động, không thể trì hoãn được nữa

  • It's time to shit or get off the pot.

    Đã đến lúc phải hành động.

shit happens UNFORTUNE B2

Có những chuyện không may xảy ra

  • Shit happens.

    Có những chuyện không may xảy ra.

shit or miss OPPORTUNITY C1

Đến lúc phải nắm bắt cơ hội, không thể bỏ lỡ được nữa

  • It's a shit-or-miss opportunity.

    Đây là cơ hội mà bạn không thể bỏ lỡ.

shit out of FEAR C1

Sợ hãi, sợ đến mức tè ra quần

  • He was so scared he shit out of his pants.

    Anh ấy sợ hãi đến mức tè ra quần.

Idioms

shit in one's pants C1

Sợ hãi, sợ đến mức tè ra quần

  • He was so scared he shit in his pants.

    Anh ấy sợ hãi đến mức tè ra quần.

shit or get off the pot C1

Đến lúc phải hành động, không thể trì hoãn được nữa

  • It's time to shit or get off the pot.

    Đã đến lúc phải hành động.

shit happens B2

Có những chuyện không may xảy ra

  • Shit happens.

    Có những chuyện không may xảy ra.