shepherd

Người chăn cừu / người chăn gia súc

a person whose job is to look after sheep or other animals, especially in the countryside

Collocations shepherd a flock of sheep

• He has been a shepherd for over 30 years.

  Ông ấy đã làm nghề chăn cừu hơn 30 năm.

Dẫn dắt / hướng dẫn

to guide or direct people, especially in a group, as if you are leading sheep

• shepherd somebody somewhere

• The guide shepherded the tourists through the museum.

  Người hướng dẫn đã dẫn du khách đi qua bảo tàng.

Điều phối / tổ chức

to organize or manage a process, especially one that is complex and involves many people

• shepherd something through

• Shepherding the bill through Congress was a long and difficult process.

  Quá trình điều phối dự luật thông qua Quốc hội là một quá trình dài và khó khăn.