Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

shave

S2 W1

in Vietnamese Cạo (râu/mái tóc)

BrE /ʃeɪv/ AmE /ʃeɪv/

verb en → vi

past shaved pp shaved ing shaving

1 REMOVE HAIR [intransitive, transitive] A2

Cạo (râu/mái tóc)

to cut off all or most of the hair on your face, head, etc.

  • shave something
  • shave off something

Collocations shave the beard · shave your head

  • He shaves his beard every morning.

    Ông ấy cạo râu mỗi buổi sáng.

2 REDUCE [transitive] B1

Giảm bớt, cắt giảm

to reduce something by a small amount

  • shave something off

Collocations shave the price · shave a few minutes

  • The company shaved 5% off its prices.

    Công ty đã giảm giá 5 phần trăm.

Phrasal verbs

shave something down REDUCE B2

Giảm bớt, cắt giảm

  • They shaved the budget down to a minimum.

    Họ đã cắt giảm ngân sách xuống mức tối thiểu.

shave something off REMOVE HAIR B1

Cạo bớt

  • He shaved a bit of hair off his head.

    Ông ấy đã cạo bớt một ít tóc trên đầu.

Idioms

shave something/somebody to the bone B2

Cắt giảm đến mức tối đa

  • They shaved their expenses to the bone.

    Họ đã cắt giảm chi phí đến mức tối đa.

shave something/somebody to the quick B2

Cắt giảm đến tận gốc rễ

  • They shaved their profits to the quick.

    Họ đã cắt giảm lợi nhuận đến tận gốc rễ.