shattered

Nát vụn, vỡ tan

broken into many pieces, especially as a result of being hit or dropped

Collocations shattered glass · shattered bones

• The vase was shattered into a thousand pieces.

  Chậu hoa đã vỡ tan thành hàng nghìn mảnh.

Sốc, sốc nặng

extremely shocked or upset, especially by something very bad that has happened

Collocations shattered nerves · shattered confidence

• She was shattered by the news of her father's death.

  Cô ấy đã sốc nặng khi nghe tin bố mình qua đời.

Hết tiền, phá sản

having no money left, especially because you have spent all your money or had to pay a lot of money for something

Collocations shattered finances · shattered savings

• The company was left shattered after the recession.

  Công ty đã phá sản sau cuộc suy thoái kinh tế.

Đánh vỡ vụn, làm nát

to break something into many pieces, especially as a result of hitting it or dropping it

• shatter something

• He accidentally shattered the vase.

  Anh ta đã vô tình làm vỡ chậu hoa thành nhiều mảnh.

Sốc nặng, làm cho sốc

to shock or upset someone very much, especially by something bad that has happened

• shatter somebody

• The news shattered her hopes.

  Tin tức đã làm tan vỡ hy vọng của cô ấy.

Hết tiền, phá sản tài chính

to lose all your money, especially because you have spent it or had to pay a lot of money for something

• shatter somebody

• The company was shattered financially by the recession.

  Công ty đã phá sản tài chính sau cuộc suy thoái kinh tế.

Đánh vỡ vụn, làm nát

to break something into many pieces, especially as a result of hitting it or dropping it

• shatter

• The glass shattered when it hit the ground.

  Cái kính đã vỡ vụn khi rơi xuống đất.

Sốc nặng, làm cho sốc

to shock or upset someone very much, especially by something bad that has happened

• shatter

• Her hopes shattered when she heard the news.

  Hy vọng của cô ấy đã tan vỡ khi nghe tin.