Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

shade

S2 W1

in Vietnamese Bóng mát

BrE /ʃeɪd/ AmE /ʃeɪd/

noun en → vi

1 PROTECTION FROM SUN [uncountable] A2

Bóng mát

a cool area where you are protected from the sun by a tree, building, etc.

Collocations find some shade · sit in the shade

  • We sat under a tree for some shade.

    Chúng tôi ngồi dưới gốc cây để hưởng bóng mát.

2 COLOR VARIATION [countable] B1

Màu sắc khác biệt nhẹ nhàng

a slightly different color or type of something, especially a darker version of the same color

Collocations a shade of blue · lighter/darker shades

  • The dress comes in several different shades.

    Đầm có nhiều màu sắc khác biệt nhẹ nhàng.

3 PARTIAL OBSCURATION [countable] B1

Khu vực tối do bị che khuất một phần bởi vật gì đó

a dark area where light is partly blocked by something

Collocations shade from a tree · a patch of shade

  • The house is in the shade of some tall trees.

    Nhà nằm trong bóng râm của những cây cao.

4 HINT [countable] B2

Một gợi ý nhẹ nhàng về điều gì đó nhưng không phải là một lời khẳng định rõ ràng

a hint or suggestion that something exists, is true, etc., but not a clear statement about it

Collocations a shade of doubt · drop a shade

  • There was a shade of disappointment in her voice.

    Có một gợi ý nhẹ nhàng về sự thất vọng trong giọng nói của cô ấy.

Idioms

in the shade B2

Bị che khuất, không nổi bật

  • The new model has left the old one in the shade.

    Mẫu mới đã làm cho mẫu cũ trở nên kém nổi bật.

a shade too much B2

Quá nhiều một chút

  • The sauce was a shade too salty.

    Nước sốt mặn quá một chút.

throw someone into the shade C1

Làm cho ai đó trở nên kém nổi bật

  • Her performance really threw everyone else into the shade.

    Sự trình diễn của cô ấy đã làm cho mọi người khác trở nên kém nổi bật.