separation

Sự chia ly, sự tách biệt

the act of separating or the state of being separated from someone you are close to, such as a partner or family member

• a separation between/among somebody and somebody

Collocations separation from a partner · separation of parents

• The couple's separation was amicable.

  Sự chia ly của cặp đôi đó diễn ra hòa bình.

Khoảng cách, khoảng thời gian

the state of being separated by a distance or time

• a separation between/among somebody and something

Collocations separation in time · separation by distance

• There is a great separation of time between the two events.

  Có một khoảng thời gian lớn giữa hai sự kiện đó.

Việc chia nhỏ, phân chia

the act or process of dividing something into parts, especially in a formal way

• a separation of something

Collocations separation of powers · separation of church and state

• The separation of church and state is a fundamental principle in the US Constitution.

  Việc phân chia giữa nhà thờ và chính phủ là một nguyên tắc cơ bản trong Hiến pháp Hoa Kỳ.

Kết quả của việc chia nhỏ, phân chia

the result of separating something into parts or dividing it up

• a separation of something

Collocations separation of components · separation of materials

• The new process allows for the efficient separation of oil from water.

  Quy trình mới cho phép tách dầu ra khỏi nước một cách hiệu quả.

Quá trình ly hôn pháp lý

the legal process by which a married couple formally ends their marriage

• a separation of somebody

Collocations legal separation · separation proceedings

• They are going through a legal separation.

  Họ đang trải qua quá trình ly hôn pháp lý.

Ngắt nghỉ trong nhạc

a short pause in music, usually marked by a dot or comma above the bar line

• a separation of something

Collocations separation in music · musical separation

• The conductor indicated a slight separation before the next phrase.

  Nhạc trưởng đã chỉ ra một ngắt nghỉ nhỏ trước câu tiếp theo.

Việc tách biệt một hỗn hợp thành các phần khác nhau

the process of separating a mixture into its different parts, especially by using physical or chemical methods

• a separation of something

Collocations separation of gases · chemical separation

• The laboratory is working on a new method for the chemical separation of rare earth elements.

  Phòng thí nghiệm đang làm việc trên một phương pháp mới để tách biệt các nguyên tố đất hiếm bằng hóa học.

Việc tách biệt đối thủ trong thể thao

the act of separating an opponent in sports, especially to gain an advantage or avoid contact

• a separation of somebody

Collocations separation in sports · player separation

• The defender used a quick move to create separation from the attacker.

  Hậu vệ đã sử dụng một động tác nhanh để tạo khoảng cách với tiền đạo.