Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

separately

S2 W2

in Vietnamese Rời rạc, riêng biệt

BrE /ˈsepərətlɪ/ AmE /ˈsɛpərətli/

adverb en → vi

1 APART [adv] B1

Rời rạc, riêng biệt

in a different place or at a different time from other people

  • do something separately

Collocations eat separately · live separately

  • They decided to live separately.

    Họ quyết định sống riêng biệt.

2 INDIVIDUALLY [adv] B1

Mỗi người một mình, từng cái một

one by one, considering each thing or person as a single unit

  • consider something separately

Collocations count separately · pay separately

  • We need to consider each case separately.

    Chúng ta cần xem xét từng trường hợp một.

3 INDEPENDENTLY [adv] B2

Tự lập, độc lập

not depending on or connected with other people or things

  • work separately

Collocations act separately · think separately

  • They work separately but meet regularly.

    Họ làm việc độc lập nhưng gặp nhau thường xuyên.

4 FINANCIALLY [adv] B2

Không chia sẻ tiền bạc, không cùng trả tiền

not sharing money or paying for things together

  • pay separately

Collocations eat separately · travel separately

  • We decided to pay for our meals separately.

    Chúng tôi quyết định trả tiền cho bữa ăn riêng biệt.

5 STATISTICALLY [adv] C1

Xem xét từng phần của một nhóm như là đơn vị riêng biệt

considering each part of a group as an individual unit, rather than considering the whole group together

  • analyze separately

Collocations calculate separately · report separately

  • The data was analyzed separately for each country.

    Dữ liệu được phân tích riêng biệt cho mỗi quốc gia.

6 INDEPENDENTLY [adv] C1

Tự lập, độc lập (trong thí nghiệm)

not depending on or connected with other people or things, especially in a scientific experiment

  • test separately

Collocations control separately · measure separately

  • The variables were controlled separately.

    Biến số được kiểm soát riêng biệt.

7 INDEPENDENTLY [adv] C1

Tự lập, độc lập (trong pháp lý)

not depending on or connected with other people or things, especially in a legal context

  • act separately

Collocations claim separately · file separately

  • They filed separate lawsuits.

    Họ đã nộp đơn kiện riêng biệt.

8 INDEPENDENTLY [adv] C1

Tự lập, độc lập (trong kinh doanh)

not depending on or connected with other people or things, especially in a business context

  • operate separately

Collocations trade separately · invest separately

  • The companies operate separately but share resources.

    Các công ty hoạt động độc lập nhưng chia sẻ nguồn lực.