Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

sent

S2 W1

in Vietnamese Gửi (bưu phẩm, thư từ)

BrE /sɛnt/ AmE /sɛnt/

verb en → vi

past sent pp sent

1 MAIL/EMAIL [transitive] A2

Gửi (bưu phẩm, thư từ)

to send a letter, package, or email to someone

  • send something to somebody

Collocations send an email · send a package

  • I sent the letter by registered mail.

    Tôi đã gửi bức thư qua dịch vụ bưu điện ghi danh.

2 SIGNAL [transitive] B1

Gửi tín hiệu / thông điệp

to send a signal or message to someone, especially using radio or other electronic equipment

  • send something to somebody

Collocations send a signal · send a message

  • The pilot sent out a distress signal.

    Phi công đã phát đi tín hiệu cấp cứu.

3 PERSON [transitive] B1

Gửi (người nào đó)

to send someone to do something or to go somewhere

  • send somebody to do sth

Collocations send a student abroad · send an employee on a course

  • The company sent him to Japan for six months.

    Công ty đã gửi ông ấy sang Nhật Bản trong sáu tháng.

4 FORCE [transitive] B2

Gửi đi (như hình phạt)

to send someone away, especially as a punishment or because they have broken the law

  • send somebody to prison/jail

Collocations sent to jail · sent to a mental hospital

  • He was sent to prison for five years.

    Ông ấy đã bị gửi đi tù trong năm năm.

5 ELECTRONIC [transitive] B2

Gửi (tập tin, chương trình)

to send a file or program from one computer to another using the internet or other electronic networks

  • send something to somebody

Collocations sent an attachment · sent a file

  • She sent the document to me by email.

    Cô ấy đã gửi tài liệu cho tôi qua email.

6 PAST TENSE [past simple] A2

Gửi (trong quá khứ)

the past tense of send, used when talking about sending something or someone in the past

  • sent somebody/something

  • I sent the package last week.

    Tôi đã gửi gói hàng tuần trước.

7 PAST PARTICIPLE [past participle] B1

Đã gửi (trong quá khứ hoàn thành)

the past participle of send, used in perfect tenses and after have or has when talking about sending something or someone

  • have/has sent somebody/something

  • I have already sent the application form.

    Tôi đã gửi đơn đăng ký rồi.

8 PAST PARTICIPLE [passive] B2

Được gửi (trong câu bị động)

the past participle of send, used in passive voice constructions when talking about sending something or someone

  • be sent to somebody

  • The letter was sent by registered mail.

    Bức thư đã được gửi qua dịch vụ bưu điện ghi danh.

Phrasal verbs

send off POST / DISMISS B1

Gửi đi (bưu phẩm) / Cho ra về

  • I sent the application form off yesterday.

    Tôi đã gửi đơn đăng ký qua bưu điện hôm qua.

send out DISTRIBUTE / ISSUE B1

Gửi đi (để phân phát) / Phát hành

  • The company sent out a newsletter last week.

    Công ty đã gửi bản tin qua bưu điện tuần trước.

send up LAUGH AT / MOCK B2

Gửi lên (để chế giễu)

  • The comedian sent up the government in his latest show.

    Nhà hài kịch đã chế giễu chính phủ trong chương trình mới nhất của mình.

send back RETURN / REFUND B1

Gửi lại (để trả hàng)

  • I sent the faulty item back to the manufacturer.

    Tôi đã gửi mặt hàng lỗi trở lại nhà sản xuất.

send for CALL / REQUEST B2

Gọi đến (để yêu cầu)

  • He sent for a doctor.

    Ông ấy đã gọi bác sĩ đến.

Idioms

send somebody packing C1

Gửi ai đó đi (như đuổi ra khỏi nhà)

  • He sent the tenant packing after a month of late rent payments.

    Ông ấy đã đuổi người thuê nhà đi sau một tháng trả tiền thuê trễ.

send somebody to Coventry C1

Gửi ai đó đến Coventry (như tẩy chay)

  • They sent him to Coventry after he made a racist comment.

    Họ đã tẩy chay ông ấy sau khi ông ấy đưa ra một nhận xét phân biệt chủng tộc.

send somebody over the edge C1

Gửi ai đó qua mép (như làm cho người ta phát điên)

  • The news sent her over the edge.

    Tin tức đã khiến cô ấy phát điên.